← Kembali ke Alkitab Studi Kata

Studi Kata

Angin

My yam H3220
My yam H3220
Pengucapan:
yawm
Glosarium:
Air masin (TL)Laut (BIS)laut (TB, TL, FAYH)Laut Araba (TB, FAYH)Laut Asin (TB, FAYH)laut barat (TB, TL)laut besar (TL)Laut Besar (TB)laut ke laut (TB)laut kepicikan (TL)laut Kolzom (TL)laut magrib (TL)Laut Mati (BIS)Laut Mati (timur) (FAYH)Laut Merah (TB, BIS, FAYH)laut Mesir (TB)laut sampai ke laut (TB)laut sampai kepada laut (TL)laut sebelah barat (TB, TL)Laut Tengah (BIS, FAYH)Laut Tengah (barat). (FAYH)laut timur (TL)Laut Timur (TB, FAYH)laut yang di sebelah barat (TL)lautan (TB, BIS, TL, FAYH)lautan besar (TL)lautan kesukaran (BIS)padang belantara yang pada tepi laut (TL)Padang Gurun di tepi laut (FAYH)padang gurun di tepi laut (TB)Seperti angin puyuh mendesing lewat padang gurun (BIS)sungai Nil (TB, TL)Sungai Nil (BIS, FAYH)tasik di tanah datar (TL)tasik yang di padang (TL)tasik yang di tanah datar (TL)Tasik-Masin (TL)teluk laut Mesir (TL)teluk Mesir (TB, FAYH)Teluk Suez (BIS)
Bentuk kata:
n m - noun masculine
Asal Kata:
from an unused root meaning to roar
Sinonim:
-
Kata Terkait:
-
1) laut 1a) Laut Mediterania 1b) Laut Merah 1c) Laut Mati 1d) Laut Galilea 1e) laut (umum) 1f) sungai besar (Nil) 1g) laut (tempat besar di pelataran kuil) 1h) ke arah laut, barat, menuju barat
AV Definition
from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south: KJV -- sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
Referensi
Muncul 396 kali dalam data Strong.
Terjemahan: Air masin (TL)
Laut (BIS)
laut (TB, TL, FAYH)
Laut Araba (TB, FAYH)
Laut Asin (TB, FAYH)
laut barat (TB, TL)
laut besar (TL)
Laut Besar (TB)
laut ke laut (TB)
laut kepicikan (TL)
laut Kolzom (TL)
laut magrib (TL)
Laut Mati (BIS)
Laut Mati (timur) (FAYH)
Laut Merah (TB, BIS, FAYH)
laut Mesir (TB)
laut sampai ke laut (TB)
laut sampai kepada laut (TL)
laut sebelah barat (TB, TL)
Laut Tengah (BIS, FAYH)
Laut Tengah (barat). (FAYH)
laut timur (TL)
Laut Timur (TB, FAYH)
laut yang di sebelah barat (TL)
lautan (TB, BIS, TL, FAYH)
lautan besar (TL)
lautan kesukaran (BIS)
padang belantara yang pada tepi laut (TL)
Padang Gurun di tepi laut (FAYH)
padang gurun di tepi laut (TB)
Seperti angin puyuh mendesing lewat padang gurun (BIS)
sungai Nil (TB, TL)
Sungai Nil (BIS, FAYH)
tasik di tanah datar (TL)
tasik yang di padang (TL)
tasik yang di tanah datar (TL)
Tasik-Masin (TL)
teluk laut Mesir (TL)
teluk Mesir (TB, FAYH)
Teluk Suez (BIS)
Domain Semantik
TWOT - 871a
akriv akris G200
akriv akris G200
Pengucapan:
ak-rece'
Glosarium:
locust 4
Bentuk kata:
n f - noun feminime
Asal Kata:
apparently from the same as 206
Sinonim:
-
Kata Terkait:
G206
1) belalang, khususnya spesies yang terutama menginfeksi negara-negara oriental, merusak ladang dan pohon. Sekumpulan besar dari mereka hampir setiap musim semi dibawa oleh angin dari Arab ke Palestina, dan setelah menghancurkan negara itu, bermigrasi ke daerah yang lebih jauh ke utara, sampai mereka mati terjatuh ke laut. Orang-orang Oriental terbiasa menyantap belalang, baik mentah maupun dipanggang dan dibumbui garam (atau disiapkan dengan cara lain), dan orang Israel juga diizinkan untuk memakannya.
AV Definition
apparently from the same as 206; a locust (as pointed, or as lighting on the top of vegetation): KJV -- locust. see GREEK for 206
Barclay Greek Dictionary
\~idov\~ [feminin] belalang
Referensi
Muncul 4 kali dalam data Strong.
anemizw anemizo G416
anemizw anemizo G416
Pengucapan:
an-em-id'-zo
Glosarium:
driven with the wind 1
Bentuk kata:
v - verb
Asal Kata:
from 417
Sinonim:
-
Kata Terkait:
G417
1) untuk mengguncang atau mendorong oleh angin
AV Definition
from 417; to toss with the wind: KJV -- drive with the wind. see GREEK for 417
Referensi
Muncul 1 kali dalam data Strong.
anemov anemos G417
anemov anemos G417
Pengucapan:
an'-em-os
Glosarium:
wind 31
Bentuk kata:
n m - noun masculine
Asal Kata:
from the base of 109
Sinonim:
-
Kata Terkait:
G109
1) angin, sebuah pengguncangan dan aliran udara yang ganas 2) angin yang sangat kuat dan gelisah 3) empat angin utama atau kardinal, sehingga empat sudut langit Sinonim : Lihat Definisi 5923
AV Definition
from the base of 109; wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth): KJV -- wind. see GREEK for 109
Barclay Greek Dictionary
\~ou\~ [maskulin] angin; \~ek twn tessarwn a\~ dari keempat penjuru bumi (Mat 24.31)
Yoppi
angin
Referensi
Muncul 31 kali dalam data Strong.
basanizw basanizo G928
basanizw basanizo G928
Pengucapan:
bas-an-id'-zo
Glosarium:
torment 8, pain 1, toss 1, vex 1, toil 1
Bentuk kata:
v - verb
Asal Kata:
from 931
Sinonim:
-
Kata Terkait:
G931
1) menguji (logam) dengan batu uji, yaitu batu silikat hitam yang digunakan untuk menguji kemurnian emas atau perak dengan warna goresan yang dihasilkannya saat digosok dengan salah satu logam 2) mempertanyakan dengan menerapkan penyiksaan 3) menyiksa 4) menyusahkan dengan rasa sakit yang parah (fisik atau mental), menganiaya 5) dihantui, tertekan 5a) dari mereka yang di laut berjuang melawan angin yang berlawanan
AV Definition
from 931; to torture: KJV -- pain, toil, torment, toss, vex. see GREEK for 931
Barclay Greek Dictionary
menyiksa, menganggung; mengobang-ambingkan (tentang ombak); \~b. en tw elaunein\~ mendayung dengan susah-payah (Mrk 6.48)
Yoppi
menyiksa, mengombang-ambingkan; menderita (pasif)
Referensi
Muncul 12 kali dalam data Strong.
Domain Semantik
TDNT - 1:561,96
borrav borrhas G1005
borrav borrhas G1005
Pengucapan:
bor-hras'
Glosarium:
north 2
Bentuk kata:
n m - noun masculine
Asal Kata:
of uncertain derivation
Sinonim:
-
Kata Terkait:
-
1) Boreas, angin utara-timur laut 2) utara
AV Definition
of uncertain derivation; the north (properly, wind): KJV -- north.
Barclay Greek Dictionary
\~a\~ m. @@ utara
Referensi
Muncul 2 kali dalam data Strong.
elaunw elauno G1643
elaunw elauno G1643
Pengucapan:
el-ow'-no
Glosarium:
row 2, drive 2, carry 1
Bentuk kata:
v - verb
Asal Kata:
a prolonged form of a primary verb (obsolete except in certain tenses as an altern. of this) of uncertain affin
Sinonim:
-
Kata Terkait:
-
1) untuk mengemudikan 1a) dari angin yang menggerakkan kapal atau awan 1b) dari pelaut yang mendorong sebuah kapal dengan dayung, untuk mendayung 1c) untuk dibawa dalam kapal, untuk berlayar 1d) dari iblis yang menggerakkan ke suatu tempat orang-orang yang mereka miliki
AV Definition
a prolonged form of a primary verb (obsolete except in certain tenses as an alternative of this) of uncertain affinity; to push (as wind, oars or d�onical power): KJV -- carry, drive, row.
Barclay Greek Dictionary
(perfek \~elhlaka\~) menghalau; menggerakkan; mendayung
Referensi
Muncul 5 kali dalam data Strong.
enantion enantion G1726
enantion enantion G1726
Pengucapan:
en-an-tee'-on
Glosarium:
before 4, in the sight of 1
Bentuk kata:
prep - preposition
Asal Kata:
from 1727
Sinonim:
-
Kata Terkait:
G1727
1) berlawanan, sebaliknya 1a) tentang tempat, berlawanan, bertentangan (dari arah angin) 2) metafora. 2a) berlawanan sebagai lawan, bermusuhan, antagonis dalam perasaan atau tindakan 2b) seorang lawan
AV Definition
neuter of 1727; (adverbially) in the presence (view) of: KJV -- before, in the presence of. see GREEK for 1727
Barclay Greek Dictionary
kata depan dengan genetif: di depan; dihadapan
Referensi
Muncul 5 kali dalam data Strong.
Kamus Alkitab
Angin Kamus Haag

Angin.

Keempat --> penjuru dunia, daerah-daerah dunia, atau keblat suatu daerah (Yeh 42:16-20) dapat ditunjukkan di dalam Alkitab lewat keempat angin (Dan 7:2; Za 6:5). ~A. barat yang diharap-harapkan itu datangnya paling sering. Ia membawa hujan (1Raj 18:44-45). ~A. gurun dari Arab timur menghanguskan tanaman bulir gandum (Kej 41:6) dan membuat sumber-sumber mengering (Hos 13:15). ~A. utara dirasa dingin (\\Ayub 37:9*\\) dan membawa badai (Yeh 1:4), sehingga dipandang tidak menyenangkan. Sejajar dengan pengalaman-pengalaman karena ~A. yang berbagai macam coraknya itu, maka ungkapan atas masalah ~A. juga bermacam-macam adanya: Penuh putaran (Pengk 1:6), jalannya tidak dapat dihentikan (\\Pengk 11:5*\\), tidak diketahui orang dari mana ia datang dan kemana ia pergi (Yoh 3:8), yang berlalu dan menghindar dengan cara yang amat rahasia (Mazm 78:39). Ia bermain meniup rambut dengan lembut (\\Ayub 4:15*\\), membawa kesegaran (Kej 3:8) atau datang sebagai badai dahsyat (Ayub 15:30; Mazm 48:8; Mat 7:27 dan lain-lain). ~A. itu diciptakan oleh Tuhan dan dipimpin olehNya. ~A. berbentuk sebagai badai (Kis 2:2) atau sebagai ~A. sepoi-sepoi basa (1Raj 19:12) yang membuat kita mengalami Tuhan atau Rokhnya (Yoh 3:8). ~A. sering menjadi lambang segala sesuatu yang hampa, yang membohongi dan yang tidak tetap (misalnya: Ayub 6:26; 15:2; Pengk 1:14,17).

Angin Kamus Pedoman
  1. 1. Keadaannya berubah-ubah.
  2. Pengkh 1:6
  3. 2. Allah:
    1. 2.1 Menciptakan - .
    2. Am 4:13
    3. 2.2 Meneduhkan - .
    4. Ayub 28:25; Mazm 107:29; Mat 8:26; 14:32
    5. 2.3 Mengeluarkan - dari dalam perbendaharaannya.
    6. Mazm 135:7; Yer 10:13
    7. 2.4 Mendatangkan - .
    8. Mazm 107:25; Yun 4:8
    9. 2.5 Memindahkan - .
    10. Mazm 78:26
    11. 2.6 Menggenggam - dalam tangan-Nya.
    12. Ams 30:4
  4. 3. Melakukan firman-Nya.
  5. Mazm 148:8
  6. 4. Dari mana datangnya - dan ke mana perginya tidak diketahui manusia.
  7. Yoh 3:8
  8. 5. Disebut di dalam Firman Tuhan:
    1. 5.1 Angin Utara.
    2. Ams 25:23; Rat 4:16
    3. 5.2 Angin Selatan.
    4. Ayub 37:17; Luk 12:55
    5. 5.3 Angin Timur.
    6. Ayub 27:21; Yeh 17:10; Hos 13:15
    7. 5.4 Angin Barat.
    8. Kel 10:19
    9. 5.5 Angin Timur Laut.
    10. Kis 27:14
    11. 5.6 Angin gurun yang panas dan membinasakan.
    12. 2Raj 19:7,35; Yer 4:11
    13. 5.7 Angin taufan.
    14. Ayub 37:9
  9. 6. Bersifat mengeringkan.
  10. Kej 8:1; Yes 11:15
  11. 7. Bersifat membersihkan.
  12. Ayub 37:21; Yer 4:11
  13. 8. Apabila - bertiup dengan hebat disebut:
    1. 8.1 Angin taufan.
    2. Ayub 9:17; 27:20; Mazm 55:9; 148:8; Yeh 13:11,12; Yun 1:4
    3. 8.2 Angin puting beliung.
    4. Ayub 21:18; Mazm 83:16
    5. 8.3 Angin besar dan kuat.
    6. 1Raj 19:11
    7. 8.4 Angin keras.
    8. Kis 2:2; Yak 3:4
    9. 8.5 Bergelora.
    10. Yes 27:8
  14. 9. Dari utara membawa hujan.
  15. Ams 25:23
  16. 10. Seringkali membawa hujan.
  17. 1Raj 18:44,45; 2Raj 3:17
  18. 11. Seringkali melayukan.
  19. Mazm 103:16; Yes 40:7
  20. 12. Gerakan daun-daun pada pohon oleh - dapat dilihat.
  21. Yes 7:2; Mat 11:7; Wahy 6:13
  22. 13. Angin yang kencang:
    1. 13.1 Menyebabkan gelombang-gelombang di laut.
    2. Mazm 107:25; Yoh 6:18
    3. 13.2 Menyebabkan kapal-kapal yang besar terombang-ambing.
    4. Mat 14:24; Kis 27:18; Yak 3:4
    5. 13.3 Merobohkan rumah.
    6. Ayub 1:19; Mat 7:27
  23. 14. Mujizat-mujizat yang berhubungan dengan - :
    1. 14.1 Belalang dibawa naik oleh - .
    2. Kel 10:13
    3. 14.2 Belalang diterbangkan oleh - .
    4. Kel 10:19
    5. 14.3 Laut Teberau dikuakkan oleh - .
    6. Kel 14:21
    7. 14.4 Burung-burung puyuh diterbangkan oleh - .
    8. Bil 11:31
    9. 14.5 Gunung-gunung dibelah dan bukit-bukit batu dipecahkan - .
    10. 1Raj 19:11
    11. 14.6 Diturunkan karena Yunus.
    12. Yun 1:4
    13. 14.7 Diturunkan karena Yunus dibuang ke dalam laut.
    14. Yun 1:15
    15. 14.8 Diredakan oleh Kristus.
    16. Mat 8:26; 14:32
  24. 15. Melukiskan:
    1. 15.1 Pekerjaan-pekerjaan Roh Kudus.
    2. Yeh 37:9; Yoh 3:8; Kis 2:2
    3. 15.2 Umur manusia.
    4. Ayub 7:7
    5. 15.3 Perkataan orang yang putus asa.
    6. Ayub 6:26
    7. 15.4 Kedahsyatan yang menimpa jiwa.
    8. Ayub 30:15
    9. 15.5 Patung tuangan.
    10. Yes 41:29
    11. 15.6 Kejahatan yang mengakibatkan kebinasaan.
    12. Yes 64:6
    13. 15.7 Pengajaran palsu.
    14. Ef 4:14
    15. 15.8 (Jerami dan sekam yang diterbangkan - ) orang fasik.
    16. Ayub 21:19; Mazm 1:4
    17. 15.9 (Tanpa hujan) orang yang menyombongkan diri dengan
    18. hadiah yang tidak pernah diberikannya. Ams 25:14
    19. 15.10 (Apabila - membinasakan) semua hukuman Allah.
    20. Yes 27:8; 29:6; 41:16
    21. 15.11 (Menabur - ) satu tujuan dosa.
    22. Hos 8:7
    23. 15.12 (Mengejar - ) pengharapan yang sia-sia.
    24. Hos 12:2
    25. 15.13 (Mengandung - ) putus asa.
    26. Yes 26:18
ANGIN Ensiklopedia Masa Kini

1. Ibrani ruakh. Dalam pemikiran orang Ibrani suasana dipengaruhi oleh keempat angin dari keempat penjuru langit (Yer 49:36; Dan 7:2; Why 7:1). Angin dapat membawa berkat atau kutuk menurut sumbernya. Kuasanya mengisyaratkan bahwa angin itu napas Tuhan (Yes 40:7), dikuasai oleh Dia (Mzm 107:25; Ams 30:4; Mrk 4:4 1), ciptaan-Nya (Am 4:13) melalui mana Ia masih menciptakan menurut tujuan-tujuan-Nya (Kej 1:2; Yeh 37:9).

Dalam bh Ibrani 'keempat angin dari keempat penjuru langit' dipakai dengan arti 'di mana-mana', 'di seluruh dunia' (Yeh 37:9; Dan 8:8; Za 2:6; Mat 24:31; Why 7:1).

a. Ruakh tsafon (angin utara) membawa suasana dingin (Ayb 37:9) dan hujan (Ams 25:23).

b. Ruakh darom (angin selatan) dapat puting beliung (Yes 21:1) atau angin badai (Za 9:14), dapat juga angin sepoi (Kis 27:13).

Suasana panas terik dari tanah tinggi di Sinai dan Tanah Arabia biasanya dihubungkan dengan angin selatan (Ayb 37:16-17; Yer 4:11; Hos 12:1; Luk 12:55), tapi karena disebabkan oleh hawa yg ditarik turun oleh perubahan tanjakan, angin ini juga disebut angin timur (Yes 27:8; Yeh 17:10; Hos 13:15; Yun 4:8). Karena angin, rumput menjadi kering dan bunga menjadi layu (Mzm 103:16; Yes 40:6-8; Yak 1:11).

c. Ruakh qadim (angin timur) juga disebut angin kering dari padang gurun (Kel 14:21; Ayb 1:19; 27:21; 38:24; Yer 4:11; 13:24; 18:17), yg mengeringkan sumber-sumber (Hos 13:15) dan membuat gandum layu (Kej 41:6, 23, 27; Yeh 17:10; 19:12).

d. Ruakh yam (angin barat) membawa hujan (1 Raj 18: 44; Luk 12:54). Tapi harus dibedakan angin sepoi harian yg menyegarkan pantai Palestina pada musim panas, dari badai barat yg kuat pada musim dingin, yg berbahaya bagi pelayaran.

Angin melambangkan kehampaan (Yes 41:29) dan kodrat manusia sebagai sesuatu yg lepas lenyap (Mzm 78:39), dan juga melambangkan Roh Allah (Yoh 3:8; Kis 2:2. *ROH KUDUS).

2. Badai, angin besar dan topan, semuanya menerjemahkan kata Ibrani suf atau se'ara, Yunani lailaps. Hujan topan biasanya terjadi pada permulaan musim hujan, atau pada permulaan waktu hujan yg terjadi pada bulan-bulan yg lebih dingin. Misalnya, di Haifa pada tgl 9 Desember 1921, 280 mm curah hujan dalam 24 jam. Topan guntur terjadi pada bulan November dan Desember dan paling banyak di lembah Yordan, sering disertai hujan es. Akibatnya yg dahsyat atas tumbuh-tumbuhan digambarkan dalam Mzm 78:47; Yes 28:2; Yeh 13:13; Hag 2:17-18. Badai-badai yg menimpa Laut Galilea digambarkan dalam Mrk 4:37 dab, dan ada perumpamaan mengenai seorang bijaksana dan seorang bodoh yg rumahnya dilanda angin (Mat 7:24-27).

Adalah biasa orang Ibrani menganggap topan guntur sebagai suara Allah (Kel 9:28; Mzm 18:13 dab). Puting beliung dipakai sebagai kiasan untuk serangan mendadak (Yes 5:28), begitu juga badai (Yer 4:13; Am 1:14). Kedua kata itu dihubungkan dengan hukuman Allah (Nah 1:3) atau murka Allah (Yes 17:13), dan dalam Ams 10:25 topan dipakai dalam hubungan yg sama. JMH/MBD/MHS

ANGIN Kamus Browning

Bagi orang *Ibrani, angin itu lebih dari sekadar suatu gejala alam. Kata Ibrani ruakh tidak hanya berarti angin, tetapi juga 'napas' dan 'roh'. Dalam arti harfiah, angin disebutkan di dalam Luk. 12:55. Angin bergelora yang disebut 'angin timur laut' (Kis. 27:14) adalah angin ribut mendadak yang turun dari gunung-gunung *Kreta.

Angin Kamus Lambang
  1. (1) LAMBANG kekuatan tenaga dan kecepatan tindakan Allah. 2 Sam 22:11; Mzm 18:11; 104:3.
  2. (2) LAMBANG kekalahan atau kehancuran total, sering sebagai akibat hukuman Allah; khususnya "angin turun" atau "angin ribut" yang bertiup kencang dari gurun pasir yang ganas. Ayb 27:21; 30:22; 37:21; Mzm 1:4; 11:6; 18:43; 35:5; 48:8; 83:14; 103:16; Yes 17:13; 24:20; 27:8; 28:2; 41:16; 57:13; 64:6; Yer 4:11, 12; 13:24; 18:17; 22:22; Yeh 5:2; 13:13; 17:10; 19:12; Dan 2:35; Hos 13:15; Yun 4:8; Mat 7:27; Why 6:13; 7:1.
  3. (3) LAMBANG sesuatu yang sia-sia, hampa, tidak berguna, tanpa makna, dsb. Digunakan untuk hal-hal seperti bualan kosong, penyembahan berhala, dan kenikmatan yang bersumber dari dosa, dsb. Ayb 6:26; 8:2; 15:2; Ams 11:29; Pkh 1:14, 17; 2:11, 17, 26; 4:4, 4, 16; 5:15; 6:9; Yes 26:18 41:29; Yer 5:13; Hos 8:7; 12:2; Mat 11:7; Luk 7:24; Ef 4:14; Yak 1:6; Yud 12.
  4. (4) LAMBANG musuh yang mengejar dengan penuh amarah. Ayb 30:15; Ams 27:16; Yes 32:2; Hab 1:9.
  5. (5) LAMBANG hal-hal yang berada di luar kendali atau pengetahuan manusia. Ams 30:4; Pkh 8:8; 11:4, 5; Ams 4:13.
  6. (6) LAMBANG Roh Kudus. Yoh 3:8; Kis 2:2.
  7. (7) LAMBANG yang menggambarkan kecepatan para malaikat menanggapi perintah Allah. Za 5:9; Ibr 1:7.
  8. (8) "Keempat angin" digunakan sebagai METAFORA semua penjuru langit atau segala tempat. Yer 49:36; Yeh 37:9; Dan 7:2; 8:8; 11:4; Za 2:6; Why 7:1.