← Kembali ke Alkitab Studi Kata

Studi Kata

Perawan

gunh gune G1135
gunh gune G1135
Pengucapan:
goo-nay'
Glosarium:
women 129, wife 92
Bentuk kata:
n f - noun feminime
Asal Kata:
probably from the base of 1096
Sinonim:
-
Kata Terkait:
G1096
1) seorang wanita dari usia berapa pun, apakah perawan, atau sudah menikah, atau janda 2) seorang istri 2a) dari seorang wanita yang bertunangan
AV Definition
probably from the base of 1096; a woman; specially, a wife: KJV -- wife, woman. see GREEK for 1096
Barclay Greek Dictionary
\~aikov\~ [feminin] perempuan, isteri; mempelai (Why 21.9)
Yoppi
perempuan, isteri, pengantin
Referensi
Muncul 221 kali dalam data Strong.
Domain Semantik
TDNT - 1:776,134
Emmanouhl Emmanouel G1694
Emmanouhl Emmanouel G1694
Pengucapan:
em-man-oo-ale'
Glosarium:
Emmanoeel (KL1863)Emmanuel (ENDE)Imanoeil (KL1870)Imanuel (TB, BIS, FAYH, WBTC)Immanu'el (BABA)Immanuel (TL, SB)XIMANU`EJL (LDKR)
Bentuk kata:
n pr m - noun pronoun masculine
Asal Kata:
of Hebrew origin 6005 ^lawnme^
Sinonim:
-
Kata Terkait:
G6005
Emmanuel = "Allah bersama kita" 1) gelar yang diterapkan pada Mesias, yang lahir dari perawan, Mt 1:23 , Isa 7:14 , karena Yesus adalah Allah yang bersatu dengan manusia, dan menunjukkan bahwa Allah tinggal bersama manusia
AV Definition
of Hebrew origin (6005); God with us; Emmanuel, a name of Christ: KJV -- Emmanuel. see HEBREW for 06005
Barclay Greek Dictionary
[maskulin] Imanuel (Mat 1.23)
Referensi
Muncul 1 kali dalam data Strong.
Terjemahan: Emmanoeel (KL1863)
Emmanuel (ENDE)
Imanoeil (KL1870)
Imanuel (TB, BIS, FAYH, WBTC)
Immanu'el (BABA)
Immanuel (TL, SB)
XIMANU`EJL (LDKR)
episkiazw episkiazo G1982
episkiazw episkiazo G1982
Pengucapan:
ep-ee-skee-ad'-zo
Glosarium:
overshadow 5
Bentuk kata:
v - verb
Asal Kata:
from 1909 and a derivative of 4639
Sinonim:
-
Kata Terkait:
G1909; G4639
1) melemparkan bayangan, membungkus dalam bayangan, menutupi Dari awan yang berkabut yang melemparkan bayangan, kata tersebut dipindahkan ke awan yang bersinar yang mengelilingi dan membungkus orang-orang dengan kecerahan. Digunakan tentang Roh Kudus yang mengerahkan energi kreatif pada rahim perawan Maria dan mengandungnya (sebuah penggunaan kata yang tampaknya diambil dari ide AT yang akrab tentang awan sebagai melambangkan kehadiran dan kekuatan Tuhan yang langsung)
AV Definition
from 1909 and a derivative of 4639; to cast a shade upon, i.e. (by analogy) to envelop in a haze of brilliancy; figuratively, to invest with preternatural influence: KJV -- overshadow. see GREEK for 1909 see GREEK for 4639
Barclay Greek Dictionary
menaungi, meliputi
Referensi
Muncul 5 kali dalam data Strong.
Domain Semantik
TDNT - 7:399,1044
korasion korasion G2877
korasion korasion G2877
Pengucapan:
kor-as'-ee-on
Glosarium:
damsel 6, maid 2
Bentuk kata:
n n - noun neuter
Asal Kata:
from a presumed derivative of kore (a maiden)
Sinonim:
-
Kata Terkait:
-
1) seorang gadis, wanita, perawan
AV Definition
neuter of a presumed derivative of kore (a maiden); a (little) girl: KJV -- damsel, maid.
Barclay Greek Dictionary
\~ou\~ [neuter] anak perempuan
Referensi
Muncul 8 kali dalam data Strong.
paryenov parthenos G3933
paryenov parthenos G3933
Pengucapan:
par-then'-os
Glosarium:
virgin 14
Bentuk kata:
n f - noun feminime
Asal Kata:
of unknown origin
Sinonim:
-
Kata Terkait:
-
1) seorang perawan 1a) seorang gadis yang bisa dinikahkan 1b) seorang wanita yang belum pernah melakukan hubungan seksual dengan pria 1c) putri seseorang yang bisa dinikahkan 2) seorang pria yang telah menahan diri dari segala ketidakbersihan dan pelacuran yang berkaitan dengan penyembahan berhala, dan dengan demikian telah menjaga kesuciannya 2a) seseorang yang belum pernah berhubungan dengan wanita
AV Definition
of unknown origin; a maiden; by implication, an unmarried daughter: KJV -- virgin.
Barclay Greek Dictionary
\~ou\~ [feminin] dara, anak perempuan yang belum menikah; [maskulin] anak laki-laki yang tidak bercela atau belum menikah (Why 14.4)
Yoppi
perawan, murni seperti perawan (m/f)
Referensi
Muncul 14 kali dalam data Strong.
Domain Semantik
TDNT - 5:826,786
Taliya talitha G5008
Taliya talitha G5008
Pengucapan:
tal-ee-thah'
Glosarium:
Talitha 1
Bentuk kata:
n f - noun feminime
Asal Kata:
of Aramaic origin, cf 2924 ^atylj^
Sinonim:
-
Kata Terkait:
G2924
1) gadis, perawan
AV Definition
of Chaldee origin (compare 2924); the fresh, i.e. young girl; talitha (O maiden): KJV -- talitha. see HEBREW for 02924
Barclay Greek Dictionary
(kata Aram) gadis, anak perempuan
Referensi
Muncul 1 kali dalam data Strong.
uperakmov huperakmos G5230
uperakmov huperakmos G5230
Pengucapan:
hoop-er'-ak-mos
Glosarium:
pass the flower of (one's) age + 5600 1
Bentuk kata:
adj - adjective
Asal Kata:
from 5228 and the base of 188
Sinonim:
-
Kata Terkait:
G5228; G188
1) di luar mekarnya atau puncak kehidupan 2) terlalu matang, montok dan matang, (dan dengan demikian dalam bahaya pencemaran yang lebih besar) 2a) dari seorang perawan
AV Definition
from 5228 and the base of 188; beyond the "acme", i.e. figuratively (of a daughter) past the bloom (prime) of youth: KJV -- + pass the flower of (her) age. see GREEK for 5228 see GREEK for 188
Barclay Greek Dictionary
\~on\~ sudah kelewat umur terbaik untuk menikah (tentang perempuan); dengan hawa nafsu yang kuat (utk laki-laki)
Referensi
Muncul 1 kali dalam data Strong.
hlwtb bthuwlah H1330
hlwtb bthuwlah H1330
Pengucapan:
beth-oo-law'
Glosarium:
virgin 38, maid 7, maiden 5
Bentuk kata:
n f - noun feminime
Asal Kata:
pass. participle of an unused root meaning to separate
Sinonim:
-
Kata Terkait:
-
1) perawan
AV Definition
feminine passive participle of an unused root meaning to separate; a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state: KJV -- maid, virgin.
Referensi
Muncul 50 kali dalam data Strong.
Domain Semantik
TWOT - 295a
Kamus Alkitab
Perawan Kamus Kecil

KS.- [PL] Kel 22:16-17; Hak 11:37-38; Est 2:2-4,16-17; Am 5:2
[PB] Mat 1:23; Luk 1:34; 1Kor 7:34; 2Kor 11:2

Perawan Kamus Haag

Perawan.

Di dalam lingkungan Timur-tengah purba nampaknya tidak ada kata khusus untuk gadis yang belum dijamah orang. "Betulah" (LXX pada umumnya menyebut "parthenos") sering ditemukan sebagai epitheton dari Dewi ugarit "Anat", yang dihormati sebagai dewi kesuburan. Di dalam pengertian itu lebih diutamakan keremajaan dan kekuasaan seorang Dewi. Agak lain penggunaan kata itu di dalam PL. Meskipun "Betulah" maupun "Almah" sering dimaksud untuk mengartikan wanita dalam usia mampu kawin, namun keperawanan dijunjung tinggi (Kej 24:16 dbtl.) dan dilindungi undang-undang (: perjanjian perkawinan: Ul 22:13-21 Membujuk: \\Kel 22:15-16*\\ dbtl; ketidak-setiaan gadis yang bertunangan: Ul 22:23-24). Personifikasi yang ditemukan pada para nabi mengenai suatu kota atau suatu bangsa sebagai ~P barangkali bermaksud mengutip kegemilangannya dan kekuasaannya (Yes 37:22; Yer 31:4 dbtl.; tentang Mesir: Yer 46:11; tentang Babilon \\Yes 47:1*\\). Sebutan "perawan" bagi Isr., bagi Sion atau bagi Yehuda bermaksud menunjukkan lambang mempelai untuk perjanjian yang dilakukan antara Yahwe dengan bangsaNya. Karena dijunjung tingginya -- perkawinan dan keturunan, maka kematian seorang perawan disesali secara luar-biasa (Hak 11:37-39). Tidak kawin berarti tercela (\\Yes 4:1*\\). -- Lambat laun pengaruh helenis membawa pengaruh pada cita-cita tentang keperawanan mereka yang dipersembahkan Tuhan dengan dilambari askese. Keperawanan itu dijadikan tanda kesiapsiagaan yang terus-menerus untuk kedatangan kerajaan Allah. Pada Mat 19:12 Yesus mengajar para muridNya, bahwa orang dapat tidak kawin demi Kerajaan Surga. Kis 21:9 menghubungkan nilai tidak kawin dengan kurnia untuk bernubuat. Paulus mengungkapkan soal keperawanan terutama dalam titik pandangan harapan akan parousia (1Kor 7:1-40). Untuk menekankan orang menjadi milik Kristus secara mutlak, ia menyebut jemaat kristen dengan panggilan "Perawan yang murni" (2Kor 11:2; hal serupa lihat \\Wahy 14:4*\\).