← Kembali ke Alkitab Studi Kata

Studi Kata

Roti

pasca pascha G3957
pasca pascha G3957
Pengucapan:
pas'-khah
Glosarium:
Fasahh (LDKR)Hari Raya Paskah (BIS)makan-roti-takberagi (ENDE)pasah (KL1870)Pasah (TL)Pascha (SB)Paska (ENDE, KL1863, BABA)Paskah (TB, BIS, FAYH, WBTC, SB)Paskha (SB)
Bentuk kata:
n n - noun neuter
Asal Kata:
of Aramaic origin, cf 6453 ^xop^
Sinonim:
-
Kata Terkait:
G6453
1) pengorbanan paschal (yang biasanya dipersembahkan untuk pembebasan umat dari Mesir di masa lalu) 2) domba paschal, yaitu domba yang biasa disembelih dan dimakan oleh orang Israel pada hari keempat belas bulan Nisan (bulan pertama tahun mereka) untuk mengenang hari ketika nenek moyang mereka, yang bersiap untuk meninggalkan Mesir, diperintahkan oleh Allah untuk menyembelih dan memakan seekor domba, dan untuk memercikkan darahnya pada tiang pintu mereka, supaya malaikat penghancur, yang melihat darah tersebut, melewati tempat tinggal mereka; Kristus yang disalibkan disamakan dengan domba paschal yang disembelih 3) perjamuan paschal 4) pesta paschal, pesta Paskah, yang berlangsung dari hari ke-14 hingga ke-20 bulan Nisan
AV Definition
of Chaldee origin (compare 6453); the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it): KJV -- Easter, Passover. see HEBREW for 06453
Barclay Greek Dictionary
[neuter] Paskah; perjamuan Paskah; domba Paskah
Yoppi
Paskah
Referensi
Muncul 29 kali dalam data Strong.
Terjemahan: Fasahh (LDKR)
Hari Raya Paskah (BIS)
makan-roti-takberagi (ENDE)
pasah (KL1870)
Pasah (TL)
Pascha (SB)
Paska (ENDE, KL1863, BABA)
Paskah (TB, BIS, FAYH, WBTC, SB)
Paskha (SB)
Domain Semantik
TDNT - 5:896,797
azumov azumos G106
azumov azumos G106
Pengucapan:
ad'-zoo-mos
Glosarium:
unleavened bread 8, unleavened 1
Bentuk kata:
adj - adjective
Asal Kata:
from 1 (as a negative particle) and 2219
Sinonim:
-
Kata Terkait:
G1; G2219
1) tidak difermentasi, bebas dari ragi atau yeast 1a) dari roti tanpa ragi yang digunakan dalam perayaan Paskah umat Yahudi 1b) secara metaforis, bebas dari kesalahan atau "ragi kejahatan"
AV Definition
from 1 (as a negative particle) and 2219; unleavened, i.e. (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by implication) the Passover week: KJV -- unleavened (bread). see GREEK for 1 see GREEK for 2219
Barclay Greek Dictionary
\~on\~ tidak beragi; \~ta azuma\~ hari raya roti tidak beragi
Referensi
Muncul 9 kali dalam data Strong.
Domain Semantik
TDNT - 2:902,302
aparch aparche G536
aparch aparche G536
Pengucapan:
ap-ar-khay'
Glosarium:
firstfruits 8
Bentuk kata:
n f - noun feminime
Asal Kata:
from a compound of 575 and 756
Sinonim:
-
Kata Terkait:
G575; G756
1) untuk menawarkan yang pertama atau hasil bumi yang pertama 2) untuk mengambil hasil bumi yang pertama dari produksi bumi yang dipersembahkan kepada Tuhan. Bagian pertama dari adonan, dari mana roti suci akan disiapkan. Oleh karena itu, istilah yang digunakan untuk orang-orang yang diperuntukkan bagi Tuhan untuk selama-lamanya. 3) orang-orang yang unggul dalam keunggulan dibandingkan yang lain dari kelas yang sama
AV Definition
from a compound of 575 and 756; a beginning of sacrifice, i.e. the (Jewish) first-fruit (figuratively): KJV -- first-fruits. see GREEK for 575 see GREEK for 756
Barclay Greek Dictionary
\~hv\~ [feminin] sulung (istilah Yahudi untuk bagian yang pertama yang dikhususkan bagi Allah sebelum sisanya dapat digunakan); setara dengan \~arrabwn\~(Rm 8.23)
Referensi
Muncul 8 kali dalam data Strong.
Domain Semantik
TDNT - 1:484,81
artov artos G740
artov artos G740
Pengucapan:
ar'-tos
Glosarium:
bread 72, loaf 23, shewbread + 4286 + 3588 4
Bentuk kata:
n m - noun masculine
Asal Kata:
from 142
Sinonim:
-
Kata Terkait:
G142
1) makanan yang terbuat dari tepung yang dicampur dengan air dan dipanggang 1a) orang Israel membuatnya dalam bentuk kue memanjang atau bulat, setebal ibu jari, dan sebesar piring atau talenan sehingga tidak dipotong tetapi dipatahkan 1b) roti dipersembahkan kepada Tuhan 1c) dari roti yang digunakan pada perjamuan kasih dan di Meja Tuhan 2) makanan dalam bentuk apapun
AV Definition
from 142; bread (as raised) or a loaf: KJV -- (shew-)bread, loaf. see GREEK for 142
Barclay Greek Dictionary
\~ou\~ [maskulin] roti, makanan; \~a thv proyesewv\~ atau \~protwn\~ bnd \~proyesiv\~
Yoppi
roti, makanan
Referensi
Muncul 99 kali dalam data Strong.
Domain Semantik
TDNT - 1:477,80
bhyleem Bethleem G965
bhyleem Bethleem G965
Pengucapan:
bayth-leh-em'
Glosarium:
Bait Lahim (SB)Bait-Lahim (BABA)Baitlehem (KL1870)Bejt Lehhem (LDKR)Bethlehem (TL, KL1863)Betlehem (TB, BIS, TL, FAYH, WBTC, ENDE)Betlehem-Yehuda (TL)Betlehemi (TL)
Bentuk kata:
n pr loc - noun proper locative
Asal Kata:
of Hebrew origin 1035 ^Mxl tyb^
Sinonim:
-
Kata Terkait:
G1036
Bethlehem = "rumah roti" 1) sebuah desa sekitar enam mil (10 km) di selatan Yerusalem
AV Definition
of Hebrew origin (1036); Bethleem (i.e. Beth-lechem), a place in Palestine: KJV -- Bethlehem. see HEBREW for 01036
Barclay Greek Dictionary
[feminin] Betlehem
Referensi
Muncul 8 kali dalam data Strong.
Terjemahan: Bait Lahim (SB)
Bait-Lahim (BABA)
Baitlehem (KL1870)
Bejt Lehhem (LDKR)
Bethlehem (TL, KL1863)
Betlehem (TB, BIS, TL, FAYH, WBTC, ENDE)
Betlehem-Yehuda (TL)
Betlehemi (TL)
epiousiov epiousios G1967
epiousiov epiousios G1967
Pengucapan:
ep-ee-oo'-see-os
Glosarium:
daily 2
Bentuk kata:
adj - adjective
Asal Kata:
perhaps from the same as 1966
Sinonim:
-
Kata Terkait:
G1966; G1909; G1510
1) kata yang ditemukan dalam frasa 1a) roti bagi kebutuhan kita 1b) roti yang cukup untuk setiap hari
AV Definition
perhaps from the same as 1966; tomorrow's; but more probably from 1909 and a derivative of the present participle feminine of 1510; for subsistence, i.e. needful: KJV -- daily. see GREEK for 1966 see GREEK for 1909 see GREEK for 1510
Barclay Greek Dictionary
\~on\~ (artinya kurang pasti) !!(?) untuk hari ini; untuk hari yang akan datang atau untuk kebutuhan (kami)
Referensi
Muncul 2 kali dalam data Strong.
Domain Semantik
TDNT - 2:590,243
kaminov kaminos G2575
kaminov kaminos G2575
Pengucapan:
kam'-ee-nos
Glosarium:
furnace 4
Bentuk kata:
n f - noun feminime
Asal Kata:
probably from 2545
Sinonim:
-
Kata Terkait:
G2545
1) sebuah tungku 1a) untuk peleburan 1b) untuk membakar barang tanah 1c) untuk memanggang roti
AV Definition
probably from 2545; a furnace: KJV -- furnace. see GREEK for 2545
Barclay Greek Dictionary
\~ou\~ [feminin] tungku perapian, tanur
Referensi
Muncul 4 kali dalam data Strong.
keration keration G2769
keration keration G2769
Pengucapan:
ker-at'-ee-on
Glosarium:
husk 1
Bentuk kata:
n n - noun neuter
Asal Kata:
from a presumed derivative of 2768
Sinonim:
-
Kata Terkait:
G2768
1) sebuah tanduk kecil 2) nama buah, Ceratonia silqua atau pohon carob (juga disebut Roti Yohanes [dari anggapan bahwa polongnya, yang menyerupai "belalang", merupakan makanan untuk Pembaptis]. Buah ini berbentuk seperti tanduk dan memiliki rasa manis; buah ini digunakan tidak hanya untuk menggemukkan babi, tetapi juga sebagai bahan makanan oleh kalangan bawah.
AV Definition
neuter of a presumed derivative of 2768; something horned, i.e. (specially) the pod of the carob-tree: KJV -- husk. see GREEK for 2768
Barclay Greek Dictionary
\~ou\~ [neuter] buah polng dari pohon karob
Referensi
Muncul 1 kali dalam data Strong.
Kamus Alkitab
Roti Kamus Kecil

KS.-

  1. jasmaniah (bendawi)
    [PL] Kel 12:14-20; 13:3-10; 23:14-15; Yos 9:3-15; Yeh 4:9-13
    [PB] Mat 4:3,4; 15:26,33; 16:5-12; Mr 6:8,37; Luk 7:33; 24:30,35; Yoh 6:7; 21:9-13
  2. rohaniah
    [PB] Yoh 6:32-59
  3. persembahan bagi Tuhan
    [PL] Kel 25:30; 1Sam 21:1-6; 1Raj 7:48
    [PB] Mat 12:4; Mr 2:26; Luk 6:4; Ibr 9:2
  4. Perjamuan Tuhan
    [PB] Mat 26:26; Mr 14:22; Luk 22:19; Kis 2:46; 1Kor 11:23-28

Roti Kamus Haag

Roti.

Kebanyakan dibuat dari gandum jelai (Hak 7:13; Yoh 6:9 dll.). ~R gandum putih adalah suatu kemewahan. Membakar ~R termasuk pekerjaan harian seorang wanita. Gandum ditaruhkan pada sebuah bak, dicampur dengan ragi dan digarami. Kemudian adonan itu dibakar dalam perapian atau di atas abu panas (1Raj 19:6; Yeh 4:12,15). Di kemudian harinya orang menggunakan panggangan besi (Im 2:5) atau perapian tanah liat yang berbentuk bulat (Hos 7:4). Di dalamnya orang menempelkan adonan gandum. ~R yang sudah masak ditusukkan pada sebatang tongkat atau disimpan dalam keranjang (Kej 40:16; Kel 29:3,23; Mark 6:43 dsj.). ~R itu tidak diiris, melainkan dipecahkan (Yes 58:7). Makan ~R bersama orang lain berarti: mengadakan --> perjamuan (Khususnya perjamuan perjanjian; Kej 31:54; Luk 14:15). Di dalam \\Mazm 80:6*\\, ~R -- air mata melambangkan hukuman Tuhan. Yesus menunjukkan Dirinya sebagai ~R dari surga (Yoh 6:30-36), sebagai ~R kehidupan (Yoh 6:35,48), sebagai ~R yang hidup (\\Yoh 6:51*\\; --> Manna).

Roti Kamus Pedoman
  1. 1. Diberikan oleh Tuhan.
  2. Rut 1:6; Mat 6:11
  3. 2. Dihasilkan oleh tanah.
  4. Ayub 28:5; Yes 55:10
  5. 3. Dibuat dari:
    1. 3.1 Gandum.
    2. Kel 29:2; Mazm 81:16
    3. 3.2 Jelai.
    4. Hak 7:13; Yoh 6:9
    5. 3.3 Kacang merah besar dan kacang merah kecil, sekoi dan
    6. lain-lain. Yeh 4:9
    7. 3.4 Manna (di padang gurun).
    8. Bil 11:7
  6. 4. Gandum diirik untuk dibuat - .
  7. Yes 28:28
  8. 5. Diremas.
  9. Kej 18:6; Yer 7:18; Hos 7:4
  10. 6. Tempat adonan dipakai untuk meremas - .
  11. Kel 12:34
  12. 7. Biasanya dicampur dengan ragi.
  13. Im 23:17; Mat 13:33
  14. 8. Kadang-kadang tidak dicampur dengan ragi.
  15. Kel 12:18; 1Kor 5:8
  16. 9. Dibuat menjadi:
    1. 9.1 Roti bundar kecil.
    2. 2Sam 6:19; 1Raj 17:13
    3. 9.2 Ketul-ketul.
    4. 1Sam 10:3,4; Mat 14:17
    5. 9.3 Kue.
    6. Kel 16:31
  17. 10. Dibakar:
    1. 10.1 Di dalam pembakaran.
    2. Kej 18:6; Im 26:26
    3. 10.2 Di atas bara api.
    4. Yes 44:19; Yoh 21:9
  18. 11. Perusahaan - merupakan satu usaha dagang.
  19. Kej 40:2; Yer 37:21
  20. 12. Pada umumnya disebut roti biasa.
  21. 1Sam 21:4
  22. 13. Yang dipersembahkan dinamai roti kudus.
  23. 1Sam 21:4,6
  24. 14. Menyegarkan dan menguatkan tubuh.
  25. Mazm 104:15
  26. 15. Apabila sudah lama menjadi kering dan berjamur.
  27. Yos 9:5,12
  28. 16. Sering kali menjadi makanan pokok.
  29. Kej 3:19; 39:6; Mat 6:11
  30. 17. Makanan utama orang-orang pada zaman dahulu.
  31. Kej 18:5; 21:14; 27:17; Hak 19:5
  32. 18. Dipecah-pecahkan sebelum dimakan.
  33. Rat 4:4; Mat 14:19
  34. 19. Disimpan dalam keranjang.
  35. Kej 40:16; Kel 29:32
  36. 20. Dijual kepada umum.
  37. Mat 14:15; 15:33
  38. 21. Pada waktu kelaparan - dijual dengan ditimbang.
  39. Im 26:26; Yeh 4:16
  40. 22. Kekurangan - sebagai tanda hukuman.
  41. Mazm 105:16; Yes 3:1; Yeh 5:16
  42. 23. Kelimpahan - dijanjikan kepada orang yang taat.
  43. Im 26:5
  44. 24. Seringkali diberikan sebagai hadiah.
  45. 1Sam 25:18; 2Sam 16:2; 1Taw 12:40
  46. 25. Dihidangkan setelah penguburan.
  47. Yeh 24:17-22
  48. 26. Makanan dalam penjara terdiri dari - dan air.
  49. 1Raj 22:27
  50. 27. Remah-remah - untuk membersihkan jari, dibuang di bawah meja.
  51. Mat 15:27; Luk 16:21
  52. 28. - dari tepung yang mula-mula dipersembahkan kepada Tuhan.
  53. Bil 15:19,20
  54. 29. Dipersembahkan dengan korban-korban.
  55. Kel 29:2,23; Bil 28:2
  56. 30. Diletakkan di atas meja roti sajian.
  57. Kel 25:30
  58. 31. Banyak orang dikenyangkan karena mujizat Kristus.
  59. Mat 14:19-21; 15:34-37
  60. 32. Melukiskan:
    1. 32.1 Kristus.
    2. Yoh 6:33-35
    3. 32.2 (Ketika dipecahkan) kematian Kristus.
    4. Mat 26:26; 1Kor 11:23,24
    5. 32.3 (Turut makan - ) persekutuan orang-orang kudus.
    6. Kis 2:46; 1Kor 10:17
    7. 32.4 (Meminta atau mencari - ) kemiskinan.
    8. 1Sam 2:36; Rat 1:11
    9. 32.5 (Makan - dengan tidak usah berhemat) kelimpahan.
    10. Ul 8:9
    11. 32.6 ( - serba sedikit) sangat banyak kesusahan.
    12. Yes 30:20
    13. 32.7 (Cucuran air mata) kedukaan.
    14. Mazm 80:6
    15. 32.8 (Kefasikan) penganiayaan.
    16. Ams 4:17
    17. 32.9 (Kemalasan) lambat.
    18. Ams 31:27
    19. 32.10 (Kekurangan) kemiskinan.
    20. Ams 12:9; Yes 3:7
    21. 32.11 (Hasil tipuan) keuntungan yang tidak halal.
    22. Ams 20:17
ROTI Ensiklopedia Masa Kini

adalah komoditas penting di Asia Barat kuno. Dan harga gandum adalah acuan resmi tentang keadaan perekonomian pada kurun waktu terkait. Di Babel kuno butir gandum adalah dasar timbangan, dan berperan sebagai uang dalam perdagangan. Nabi Hosea membayar harga istrinya sebagian dengan padi-padian.

Ada banyak informasi tentang harga padi-padian, tapi tentang harga roti sangat langka, sebab roti umumnya dibuat oleh ibu rumah tangga. Acuan dari zaman Hamurabi (abad 18 sM) menyebut 10 se (kr 1/20 syikal) sebagai harga 2,5 ltr (4 silo) roti; 2 sila adalah jatah roti sehari (B Meissner, Warenpretse in Babylonian, hlm 7). Dalam 2 Raj 7:1 harga biji-bijian kelihatannya sangat tinggi, tapi harga itu pasti lebih rendah daripada harga pada masa paceklik sebelumnya. Harga dalam Why 6:6 menunjukkan keadaan paceklik yg hebat.

Roti jelai mungkin adalah yg paling banyak dimakan. Tapi bahwa roti jelai juga diberikan kepada kuda (1 Raj 4:28), tidaklah berarti jelai itu kelas rendah. Roti gandum dinilai lebih tinggi dan mungkin lebih umum. Gandum harus juga dimanfaatkan tapi gandum hitam agaknya tidak dibudidayakan. Kadang-kadang beberapa jenis biji-bijian dicampur, seperti dalam Yeh 4:9, dan bahkan ditambah lagi dengan miju-miju dan kacang.

Istilah umum bagi padi-padian adalah dagan. Setelah ditebah dan ditampi, gabah dimasukkan ke dalam lumpang atau gilingan, labu digiling dengan memutar batu alas bolak-balik di alas batu bawah. Kata gemah berarti tepung, kalau perlu ditambah dengan nama biji-bijian terkait (Bil 5:15). Jenis yg lebih halus disebut solet (bnd 1 Raj 4:22) walaupun beberapa ahli mengartikannya lain. Inilah yg digunakan dalam persembahan (Kel 29:40; Im 2:5 dll).

Kata qali', sering diterjemahkan 'jagung bakar', mungkin biji-bijian yg dibakar untuk dimakan, jadi tidak dimasak.

Tepung roti dicampur air dan garam diremas-remas di tempat khusus. Lalu tepung ragi dalam jumlah sedikit dimasukkan lagi ke dalam adonan itu, sehingga seluruhnya dikhamiri oleh ragi itu. Roti tanpa ragi juga dibuat. Ragi tidak digunakan untuk korban bakaran (Im 2:11 dst) dan dilarang digunakan selama minggu Paskah. Roti dibuat di alas api, di alas batu panas, di atas batu bundar atau tungku. Roti beragi biasanya berbentuk bulat dan gepeng, roti tidak beragi berbentuk gumpalan kecil. Roti yg disebut uga mungkin dibakar di batu bundar, sebab harus di bolak-balik (Hos 7:8).

Roti yg terlalu lama disimpan akan menjadi kering dan gampang pecah (Yos 9:5, 12). Dalam Gilgamesh 11. 225-229 diceritakan tentang roti yg menjadi busuk (lib ANET, hlm 95).

Tidak mengherankan mengapa komoditas yg begitu penting ini meninggalkan ciri khasnya pada bahasa dan simbolisme. Sejak zaman kuno kata 'roti' digunakan untuk makanan pada umumnya (Kej 3:19 dan Ams 6:8). Penanggung jawab atas pengadaan roti di utara menjadi pejabat penting, mis di Mesir (Kej 40:1). Roti digunakan pada pesta makanan suci (Kej 14:18), dan roti kecil digunakan untuk korban tertentu (Im 21:6 dab). Roti sajian diletakkan ditempat istimewa di tempat suci, harfiah 'roti dari kehadiran'. Manna pada waktu kemudian disebut 'roti sorgawi' (Mzm 105:40). Tuhan Yesus menyebut diriNya 'roti dari Allah' atau 'roti kehidupan' (Yoh 6:33, 35), dan memilih roti Paskah untuk melambangkan tubuh-Nya yg dipecah-pecahkan. WJM/BS/HA0

ROTI Kamus Browning

Jelai pada umumnya digunakan untuk membuat roti, sekalipun tepung gandum bukannya tak dikenal, dan bahkan kacang merah besar dan kacang merah kecil (Yeh. 4:9) dicampur dengannya. Sedikit adonan lama yang telah khamir (terfermentasi) ditambahkan pada campuran baru sebagai ragi untuk membuatnya mengembang. 'Roti sajian' yang terdiri dari dua belas ketul diletakkan dua baris di atas meja sajian di ruang mahakudus pada *Tabernakel (Kel. 25:30). Roti inilah yang diberikan kepada *Daud dan orang-orang yang menyertainya oleh imam di *Nob (1Sam. 21:6), suatu tindakan kemanusiaan yang sangat terlarang. Peristiwa tersebut secara simpatik diingat oleh Yesus (Mrk. 2:25). *Roti Tak Beragi, yaitu roti yang dibuat tanpa ragi, dimakan oleh umat Yahudi pada hari raya Roti Tak Beragi, yang aslinya merupakan perayaan pertanian, namun kemudian digabungkan dengan *Paskah.

Roti memiliki arti vital baik bagi kehidupan, maupun bagi agama. Harapan mengenai 'roti dengan tidak usah berhemat' (Ul. 8:9) bukanlah janji kosong, dan Yesus sebagai 'roti kehidupan' merupakan gambaran yang sangat kuat (Yoh. 6:33).

Roti Kamus Lambang

"Roti dari surga" pada masa keluaran Israel adalah TIPE Kristus, sama seperti roti perjamuan kudus yang meLAMBANGkan tubuh Kristus. Keduanya menunjukkan hal yang sama, yaitu bahwa Kristus adalah satu-satunya Roti Hidup yang dibutuhkan oleh jiwa kita. Kel 16:4-32; Neh 9:15; Luk 22:19; Yoh 6:31-48; 1 Kor 10:16, 17; 11:23, dll. Lihat juga MANNA.

Roti Kamus Gering
(dipanggang). Dipakai sejak dahulu kala. Kejadian 18:6 dibuat dari gandum, syeir, dan beras belanda (sejenis gandum), berbentuk ketul atau digulung, dengan atau tanpa ragi, diremas dan kemudian dipanggang sekehendaknya.