← Kembali ke Matius 28

Tampilan Ayat

Matius 28:3

TB TB - Terjemahan Baru
Wajahnya bagaikan kilat dan pakaiannya putih bagaikan salju.
Versi Indonesia
AYT AYT - Alkitab Yang Terbuka
Wajahnya bagaikan kilat dan pakaiannya putih bagaikan salju.
TL TL - Terjemahan Lama
Maka adalah rupanya seperti kilat, dan pakaiannya putih seperti salju.
MILT MILT
Dan rupanya seperti kilat dan pakaiannya putih bagaikan salju.
SB2010 SB2010 - Shellabear 2010
Rupa malaikat itu berkilauan seperti kilat dan pakaiannya putih seperti salju.
SB2000 SB2000 - Shellabear 2000
Rupa malaikat itu berkilauan seperti kilat dan pakaiannya putih seperti salju.
KSZI KSZI
Wajahnya laksana kilat dan pakaiannya seputih salji.
KSKK KSKK
Rupanya seperti kilat dan jubahnya putih seperti salju.
WBTCDR WBTCDR
Wajahnya bersinar seperti kilat. Pakaiannya putih seperti salju.
Bahasa Suku
JAWA JAWA
Pasuryané katon kaya kilat, pangagemané putih kaya salju.
JAWA2006 JAWA2006
Pasuryane katon kaya kilat, pangagemane putih kaya salju.
JAWA2 JAWA2
Pasuryané malaékat kuwi mencorong lan agemané putih memplak.
JAWASUR JAWASUR
Mulékaté kétoké kaya klélapé bledèk lan saliné putih sumeblak.
SUNDA SUNDA
Rupa eta malaikat mani kawas cahaya kilat, panganggona bodas kawas salju.
SUNDA2 SUNDA2
Eta malaikat, rarayna, lir cahaya kilat; anggoanana putih beresih kabina-bina.
Bahasa Inggris
NET NET - New English Translation
His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
NASB NASB
And his appearance was like lightning, and his clothing as white as snow.
HCSB HCSB
His appearance was like lightning, and his robe was as white as snow.
LEB LEB
Now his appearance was like lightning and his clothing white as snow.
NIV NIV
His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
ESV ESV
His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.
Mandarin
CUV CUV
他 的 像 貌 如 同 閃 電 , 衣 服 潔 白 如 雪 。
CUVS CUVS
他 的 像 貌 如 同 闪 电 , 衣 服 洁 白 如 雪 。
Bahasa Asli
GREEK WH GREEK
ην δε η ειδεα αυτου ως αστραπη και το ενδυμα αυτου λευκον ως χιων
GREEK SR GREEKSR
Ἦν δὲ ἡ εἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπὴ, καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡς χιών.
Interlinear Indonesia
Interlinear Inggris
Catatan Ayat 1 catatan · Matius 28:3
NET Notes NET Notes

Di sini δέ (δε) belum diterjemahkan.