← Kembali ke Kejadian 10

Tampilan Ayat

Kejadian 10:6

TB TB - Terjemahan Baru
Keturunan Ham ialah Kush, Misraim, Put dan Kanaan.
Versi Indonesia
AYT AYT - Alkitab Yang Terbuka
Keturunan Ham adalah Kush, Misraim, Put, dan Kanaan.
TL TL - Terjemahan Lama
Maka anak laki-laki Ham yaitu Kusy dan Mizraim dan Put dan Kanaan.
MILT MILT
Dan anak-anak lelaki Ham ialah Kush, dan Mesir, dan Put, dan Kanaan.
SB2010 SB2010 - Shellabear 2010
Anak-anak Ham: Kus, Misraim, Put, dan Kanaan.
KSKK KSKK
Putra-putra Ham: Kusy, Misraim, Put, Kanaan.
VMD VMD
Anak Ham: Kusy, Misraim, Put, dan Kanaan.
TSI TSI - Terjemahan Sederhana Indonesia
Anak-anak Ham bernama Kus, Mesir, Put dan Kanaan.
BIS BIS - Bahasa Indonesia Sehari-hari
Anak-anak Ham ialah Kus, Mesir, Libia dan Kanaan.
Bahasa Suku
JAWA2006 JAWA2006
Turune Kham yaiku: Kusy, Misraim, Put lan Kanaan.
JAWA2 JAWA2
Turuné Kham yakuwi: Kus, Mesir, Libia lan Kenaan. Padha dadi bangsa-bangsa sing jenengé kaya jenengé wong-wong sing nurunaké mau.
SUNDA SUNDA
Putra-putra Ham nya eta: Kus, Mesir, Libia jeung Kanaan, — aranjeunna karuhun jelema-jelema anu marake eta ngaran.
MADURA MADURA
Na’-ana’na Ham iya areya Kus, Messer, Libiya ban Kana’an.
BALI BALI
Katurunan Dane Ham, inggih punika Dane Kus, Mesir, Libia miwah Kanaan.
BUGIS BUGIS
Ana’-ana’na Ham iyanaritu Kus, Maséré, Libia sibawa Kanaan.
Bahasa Inggris
NET NET - New English Translation
The sons of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
NASB NASB
The sons of Ham \i1 were\i0 Cush and Mizraim and Put and Canaan.
HCSB HCSB
Ham's sons: Cush, Egypt, Put, and Canaan.
LEB LEB
Ham’s descendants were Cush, Egypt, Put, and Canaan.
NIV NIV
The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put and Canaan.
ESV ESV
The sons of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan.
Mandarin
CUV CUV
含 的 兒 子 是 古 實 、 麥 西 、 弗 、 迦 南 。
CUVS CUVS
含 的 儿 子 是 古 实 、 麦 西 、 弗 、 迦 南 。
Bahasa Asli
Interlinear Indonesia
Interlinear Inggris
Catatan Ayat 5 catatan · Kejadian 10:6
Full Life KETURUNAN HAM

Nas : Kej 10:6-20

Ayat-ayat ini mendaftarkan keturunan Ham yang tinggal di wilayah Arab Selatan, Mesir Selatan, dan pantai timur Laut Besar, dan pantai utara Afrika. Keturunan Kanaan (ayat Kej 10:15-19) menetap di wilayah yang diberi nama Kanaan, wilayah yang kemudian menjadi tempat tinggal bangsa Yahudi.

NET Notes NET Notes

Keturunan Cush menetap di Nubia (Ethiopia).

NET Notes NET Notes

Para keturunan Mizraim menetap di Mesir Atas dan Mesir Bawah.

NET Notes NET Notes

Para keturunan Put menetap di Libya.

NET Notes NET Notes

Para keturunan Canaan tinggal di daerah Fenisia (Palestina).