Tampilan Ayat
Kejadian 26:33
Versi Indonesia
Bahasa Suku
Bahasa Inggris
Mandarin
Bahasa Asli
Interlinear Indonesia
Interlinear Inggris
NET Notes NET Notes
Nama Shibah (שִׁבְעָה, shiv’ah) berarti (atau setidaknya terdengar seperti) kata yang berarti “sumpah.” Nama ini merupakan pengingat akan sumpah yang diucapkan oleh Ishak dan orang Filistin untuk memperkuat perjanjian mereka.
NET Notes NET Notes
Nama Beer Sheba (בְּאֵר שָׁבַע, bÿ’er shava’) berarti sumur sebuah janji atau sumur tujuh. Menurut Kej 21:31, Abraham memberikan nama Beer Sheba ketika ia membuat perjanjian dengan orang Filistin. Karena ada kesamaan antara kisah awal ini dan catatan dalam 26:26-33, beberapa ahli melihat pasal 21 dan 26 sebagai dua versi (atau pengulangan) dari satu kisah asli. Namun, jika seseorang melihat teks seperti yang ada, tampaknya Ishak membuat perjanjian yang serupa dengan orang-orang di tanah tersebut yang mirip dengan ayahnya. Abraham menggali sebuah sumur di lokasi tersebut dan menamai tempat itu Beer Sheba; Ishak menggali sumur lain di sana dan menamai sumur itu Shibah. Generasi selanjutnya kemudian mengaitkan nama Beer Sheba dengan Ishak, meskipun Abraham telah memberikan nama tempat itu pada waktu yang lebih awal.
BIS Bersyeba
Bersyeba: Nama ini dalam bahasa Ibrani berarti "Sumur Sumpah" atau "Sumur Tujuh" (Lihat Kej 21:31).