Tampilan Ayat
Kejadian 46:16
TB
TB - Terjemahan Baru
Anak-anak Gad ialah Zifyon, Hagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi dan Areli.
Versi Indonesia
AYT
AYT - Alkitab Yang Terbuka
Anak-anak Gad: Zifyon, Hagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi, dan Areli.
TL
TL - Terjemahan Lama
Maka anak-anak laki-laki Gad, yaitu Zifeyon dan Hagi dan Syumi dan Izbon dan Eri dan Arodi dan Areli.
MILT
MILT
Dan anak-anak Gad: Zifyon, dan Hagi, Shuni, dan Ezbon, Eri, dan Arodi, dan Areli.
SB2010
SB2010 - Shellabear 2010
Anak-anak Gad: Zifyon, Hagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi, dan Areli.
KSKK
KSKK
Anak-anak Gad: Zifyon, Hagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi dan Areli.
VMD
VMD
Anak Gad: Zifyon, Hagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi, dan Areli.
TSI
TSI - Terjemahan Sederhana Indonesia
Gad mempunyai tujuh anak laki-laki, yaitu Sifion, Hagi, Suni, Esbon, Eri, Arodi, dan Areli.
BIS
BIS - Bahasa Indonesia Sehari-hari
Gad; anak-anaknya: Zifyon, Hagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi dan Areli.
TMV
TMV
Gad dan anak-anak lelakinya: Zifyon, Hagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi, dan Areli.
FAYH
FAYH - Firman Allah Yang Hidup
Yang juga ikut dengan dia ialah: Gad serta putra-putranya: Zifyon, Hagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi, dan Areli. Asyer serta putra-putranya: Yimna, Yiswa, Yiswi, Beria, dan Serah (saudara perempuan mereka). Putra-putra Beria ialah: Heber dan Malkiel.
ENDE
ENDE
Anak-anak Gad ialah Sifjon, Chaggi, Sjuni, Esbon, Eri, Arodi dan Areli.
SBDR
SBDR
Maka anak-anak Gad yaitu Zifyon dan Hagi dan Syuni dan Ezbon dan Eri dan Arodi dan Areli.
LDKDR
LDKDR
Dan 'anakh-anakh laki-laki DJad; 'itulah TSifjawn, dan Hadjij, SJunij, dan 'Etsbawn, Xejrij, dan 'Arawdij, dan 'Ar`ejlij.
AVB
AVB - Alkitab Versi Borneo
Para anak Gad ialah Zifyon, Hagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi, dan Areli.
Bahasa Suku
JAWA2006
JAWA2006
Anak-anake Gad yaiku: Zifyon, Khagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi lan Areli.
JAWA2
JAWA2
Gad karo anak-anaké: Ziflon, Hagi, Syuni, Èzbon, Éri, Arodi lan Arèli.
SUNDA
SUNDA
Gad jeung putra-putrana: Sepon, Hagi, Suni, Esbon, Eri, Arod, jeung Areli.
MADURA
MADURA
Gad ban na’-ana’na: Zefon, Hagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi ban Areli.
BALI
BALI
Dane Gad miwah paraputran danene inggih punika: Sipion, Kagi, Suni, Esbon, Eri, Arodi miwah Areli.
BUGIS
BUGIS
Gad; ana’-ana’na: Zifyon, Hagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi sibawa Areli.
MAKASAR
MAKASAR
Gad; naia ana’-ana’na Gad iamintu: Zifyon, Hagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi, siagang Areli.
TORAJA
TORAJA
Iatu anakna Gad tu muane iamo: Zifyon, Hagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi na Areli;
BAMBAM
BAMBAM
Änä'na Gad iam ia: Zifyon, Hagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi anna Areli.
KARO
KARO
Gat ras anak-anakna si dilaki eme: Sipion, Hagi, Suni, Esbon, Eri, Arodi, ras Areli.
KUPANG
KUPANG
Tarús, ada dia pung ana-ana dari bini laen. Andia, Gad, deng dia pung ana-ana: Sifion, Hagi, Suni, Esbon, Eri, Arodi, deng Areli.
SIMALUNGUN
SIMALUNGUN
Anak ni si Gad ai ma si Zifion, si Haggi, si Suni, si Esbon, si Eri, si Arodi pakon si Areli.
TOBA
TOBA
Angka anak ni si Gad: Si Sipion, si Haggi, si Suni, si Esbon, si Eri, si Arodi dohot si Areli.
Bahasa Inggris
NET
NET - New English Translation
The sons of Gad: Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
NASB
NASB
The sons of Gad: Ziphion and Haggi, Shuni and Ezbon, Eri and Arodi and Areli.
HCSB
HCSB
Gad's sons: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
LEB
LEB
The sons of Gad were Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
NIV
NIV
The sons of Gad: Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi and Areli.
ESV
ESV
The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
NRSV
NRSV
The children of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
REB
REB
The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
NKJV
NKJV
The sons of Gad \i1 were\i0 Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
AV
AV - King James Version
And the sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.
AMP
AMP
The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
NLT
NLT
The sons of Gad were Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
GNB
GNB
Gad and his sons: Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arod, and Areli.
ERV
ERV
Gad’s sons were Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
BBE
BBE
And the sons of Gad: Ziphion and Haggi, Shuni and Ezbon, Eri and Arodi and Areli;
MSG
MSG
Gad's sons: Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
CEV
CEV
Jacob and Zilpah, the servant woman Laban had given his daughter Leah, had a total of sixteen children, grandchildren, and great-grandchildren. Their son Gad took his sons Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli. Their son Asher took his sons Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah, who took his sons, Heber and Malchiel. Serah, the daughter of Asher, also went.
CEVUK
CEVUK
Jacob and Zilpah, the servant woman Laban had given his daughter Leah, had a total of sixteen children, grandchildren, and great-grandchildren. Their son Gad took his sons Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli. Their son Asher took his sons Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah, who took his sons, Heber and Malchiel. Serah, the daughter of Asher, also went.
GWV
GWV
The sons of Gad were Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
Mandarin
CUV
CUV
迦 得 的 兒 子 是 洗 非 芸 、 哈 基 、 書 尼 、 以 斯 本 、 以 利 、 亞 羅 底 、 亞 列 利 。
CUVS
CUVS
迦 得 的 儿 子 是 洗 非 芸 、 哈 基 、 书 尼 、 以 斯 本 、 以 利 、 亚 罗 底 、 亚 列 利 。
Bahasa Asli
Interlinear Indonesia
TB ITL
TBST
TL ITL
TLST
AYT ITL
AYTST
AVB ITL
AVBST
Interlinear Inggris
KJV
KJV
NASBST
NASBST
NETST
NETST
Catatan Ayat
1 catatan · Kejadian 46:16
NET Notes NET Notes
MT membaca “Ziphion,” tetapi lihat Bil 26:15, Pentateukh Samaria dan LXX, semuanya membaca “Zephon.”