Tampilan Ayat
Kejadian 5:32
TB
TB - Terjemahan Baru
Versi Indonesia
AYT
AYT - Alkitab Yang Terbuka
TL
TL - Terjemahan Lama
MILT
MILT
SB2010
SB2010 - Shellabear 2010
KSKK
KSKK
VMD
VMD
TSI
TSI - Terjemahan Sederhana Indonesia
BIS
BIS - Bahasa Indonesia Sehari-hari
TMV
TMV
FAYH
FAYH - Firman Allah Yang Hidup
ENDE
ENDE
Ketika Noah mentjapai umur lima ratus tahun, ia memperanakkan Sem, Cham dan Jafet.
SBDR
SBDR
LDKDR
LDKDR
Maka 'adalah Noh sa`awrang lima ratus tahon tuwahnja: maka per`anakhlah Noh, 'akan Sjejm, 'akan Ham, dan 'akan Jafet.
AVB
AVB - Alkitab Versi Borneo
Bahasa Suku
JAWA2006
JAWA2006
JAWA2
JAWA2
Nalika Nuh umur 500 taun kaparingan anak lanang telu, yakuwi Sèm, Kham lan Yafèt.
SUNDA
SUNDA
MADURA
MADURA
BALI
BALI
BUGIS
BUGIS
MAKASAR
MAKASAR
TORAJA
TORAJA
BAMBAM
BAMBAM
KARO
KARO
KUPANG
KUPANG
SIMALUNGUN
SIMALUNGUN
TOBA
TOBA
Bahasa Inggris
NET
NET - New English Translation
After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.
NASB
NASB
Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.
HCSB
HCSB
Noah was 500 years old, and he fathered Shem, Ham, and Japheth.
LEB
LEB
When Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.
NIV
NIV
After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham and Japheth.
ESV
ESV
After Noah was 500 years old, Noah fathered Shem, Ham, and Japheth.
NRSV
NRSV
After Noah was five hundred years old, Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.
REB
REB
Noah was five hundred years old when he begot Shem, Ham, and Japheth.
NKJV
NKJV
And Noah was five hundred years old, and Noah begot Shem, Ham, and Japheth.
AV
AV - King James Version
And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
AMP
AMP
After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.
NLT
NLT
By the time Noah was 500 years old, he had three sons: Shem, Ham, and Japheth.
GNB
GNB
After Noah was 500 years old, he had three sons, Shem, Ham, and Japheth.
ERV
ERV
After Noah was 500 years old, he had sons named Shem, Ham, and Japheth.
BBE
BBE
And when Noah was five hundred years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.
MSG
MSG
When Noah was 500 years old, he had Shem, Ham, and Japheth.
CEV
CEV
After Noah was five hundred years old, he had three sons and named them Shem, Ham, and Japheth.
CEVUK
CEVUK
After Noah was five hundred years old, he had three sons and named them Shem, Ham, and Japheth.
GWV
GWV
When Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.
Mandarin
CUV
CUV
挪 亞 五 百 歲 生 了 閃 、 含 、 雅 弗 。
CUVS
CUVS
挪 亚 五 百 岁 生 了 闪 、 含 、 雅 弗 。
Bahasa Asli
HEBREW
HEBREW
וַיְהִי־נֹחַבֶּן־חֲמֵשׁמֵאֹותשָׁנָהוַיֹּולֶדנֹחַאֶת־שֵׁםאֶת־חָםוְאֶת־יָפֶת׃
Interlinear Indonesia
TB ITL
TBST
TL ITL
TLST
AYT ITL
AYTST
AVB ITL
AVBST
Interlinear Inggris
KJV
KJV
NASBST
NASBST
NETST
NETST
Catatan Ayat
1 catatan · Kejadian 5:32
NET Notes NET Notes
Heb “Nuh.” Kata ganti (“dia”) telah digunakan dalam terjemahan ini untuk alasan gaya.