← Kembali ke 1 Tawarikh 1

Tampilan Ayat

1 Tawarikh 1:8

TB TB - Terjemahan Baru
Keturunan Ham ialah Kush, Misraim, Put dan Kanaan.
Versi Indonesia
AYT AYT - Alkitab Yang Terbuka
Keturunan Ham adalah Kush, Misraim, Put, dan Kanaan.
TL TL - Terjemahan Lama
Dan bani Ham itulah Kusy dan Mirzaim dan Put dan Kanaan.
MILT MILT
Anak-anak Ham ialah Kush dan Misraim, Put dan Kanaan,
SB2010 SB2010 - Shellabear 2010
Anak-anak Ham: Kus, Misraim, Put, dan Kanaan.
KSKK KSKK
Putra-putra Ham: Kusy, Misraim, Put, Kanaan.
VMD VMD
Anak Ham: Kusy, Misraim, Put, dan Kanaan.
BIS BIS - Bahasa Indonesia Sehari-hari
Anak-anak lelaki Ham ialah Kus, Mesir, Libia dan Kanaan. Mereka adalah leluhur bangsa-bangsa yang disebut menurut nama mereka.
TMV TMV
Anak lelaki Ham ialah Kus, Mesir, Libia, dan Kanaan. Mereka ialah nenek moyang bangsa-bangsa yang disebut dengan nama mereka.
Bahasa Suku
JAWA2006 JAWA2006
Turune Rama Kham yaiku Kusy, Misraim, Put lan Kanaan.
JAWA2 JAWA2
Anak-anaké lanang Kham: Kus, Mesir, Libia lan Kenaan.
SUNDA SUNDA
Ham puputra Kus, Mesir, Libia jeung Kanaan, anu masing-masing jadi karuhun jalma-jalma anu marake ngaran eta.
MADURA MADURA
Ana’ lalake’anna Ham iya areya Kus, Messer, Libiya ban Kana’an. Jareya bangatowana sa-bangsa se enyamae menorot nyamana reng-oreng jareya.
BALI BALI
Oka-okan Dane Ham inggih punika Dane Kus, Mesir, Libia miwah Kanaan. Dane sareng sami dados leluur bangsa-bangsa sane kawastanin manut pesengannyane suang-suang.
BUGIS BUGIS
Ana’-ana’ worowanéna Ham iyanaritu Kus, Maséré, Libia sibawa Kanaan. Mennang iyanaritu toriyolona bangsa-bangsa iya riteppué situru asenna mennang.
Bahasa Inggris
NET NET - New English Translation
The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
NASB NASB
The sons of Ham \i1 were\i0 Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
HCSB HCSB
Ham's sons: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
LEB LEB
Ham’s descendants were Cush, Egypt, Put, and Canaan.
NIV NIV
The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put and Canaan.
ESV ESV
The sons of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan.
Mandarin
CUV CUV
含 的 兒 子 是 古 實 、 麥 西 、 弗 、 迦 南 。
CUVS CUVS
含 的 儿 子 是 古 实 、 麦 西 、 弗 、 迦 南 。
Bahasa Asli
Interlinear Indonesia
Interlinear Inggris
Catatan Ayat 1 catatan · 1 Tawarikh 1:8
NET Notes NET Notes

Itu adalah, “Mesir.”