← Kembali ke 1 Tawarikh 3

Tampilan Ayat

1 Tawarikh 3:21

TB TB - Terjemahan Baru
Anak-anak Hananya ialah Pelaca dan Yesaya; anak orang ini ialah Refaya; anak orang ini ialah Arnan; anak orang ini ialah Obaja, dan anak orang ini ialah Sekhanya.
Versi Indonesia
AYT AYT - Alkitab Yang Terbuka
Keturunan Hananya adalah Pelaca dan Yesaya. Anak Yesaya adalah Refaya, anak Refaya adalah Arnan, anak Arnan adalah Obaja, dan anak Obaja adalah Sekhanya.
TL TL - Terjemahan Lama
Maka bani Hananya itulah Pelaca dan Yesaya. Maka bani Refaya dan bani Arnan dan bani Obaja dan bani Sekhanya.
MILT MILT
Dan keturunan Hananya ialah Pelaca dan Yesaya, anak-anak Refaya, anak-anak Arnan, anak-anak Obaja, anak-anak Sekhanya.
SB2010 SB2010 - Shellabear 2010
Keturunan Hananya: Pelaca, Yesaya, bani Refaya, bani Arnan, bani Obaja, dan bani Sekhanya.
KSKK KSKK
Kedua putra Hananya adalah Pelaca dan Yesaya. Yesaya menjadi bapa bagi Refaya, Refaya menjadi bapa bagi Arnan, Arnan menjadi bapa bagi Obaja dan kakek bagi Sekhanya.
VMD VMD
Anak-anak Hananya ialah Pelaca dan Yesaya. Yesaya ayah Refaya, Refaya ayah Arnan, Arnan ayah Obaja, Obaja ayah Sekhanya.
BIS BIS - Bahasa Indonesia Sehari-hari
Hananya mempunyai dua anak laki-laki: Pelaca dan Yesaya. Yesaya adalah ayah Refaya, Refaya ayah Arnan, Arnan ayah Obaja, dan Obaja ayah Sekhanya.
TMV TMV
Hananya mempunyai dua orang anak lelaki, Pelaca dan Yesaya. Yesaya bapa Refaya, Refaya bapa Arnan, Arnan bapa Obaja, dan Obaja bapa Sekanya.
Bahasa Suku
JAWA2006 JAWA2006
Para putrane Sang Hanaya yaiku Pelaca lan Yesaya; iki peputra Refaya; iki peputra Arnan; iki peputra Obaja; lan iki peputra Sekhanya.
JAWA2 JAWA2
Hananya duwé anak lanang loro: Pélaca lan Yésaya. Yésaya nurunaké Réfaya, Réfaya nurunaké Arnan, Arnan nurunaké Obaja, Obaja nurunaké Sekhanya.
SUNDA SUNDA
Hananya puputra dua: Pelaca jeung Yesaya. Yesaya puputra Repaya, Repaya puputra Arnan, Arnan puputra Obaja, Obaja puputra Sekanya.
MADURA MADURA
Hananya kaagungan pottra lalake’ kadhuwa iya areya: Pelaca, ban Yesaya. Yesaya reya ramana Refaya, Refaya ramana Arnan, Arnan ramana Obaja, ban Obaja ramana Sekanya.
BALI BALI
Ida Hananya madue oka kekalih, inggih punika Ida Pelaca miwah Yesaya. Ida Yesaya madue oka Repaya, Ida Repaya madue oka Arnan, Ida Arnan madue oka Obaja, Ida Obaja madue oka Sekanya.
BUGIS BUGIS
Hananya mappunnai duwa ana’ worowané: Pélaca sibawa Yésaya. Yésaya iyanaritu ambo’na Réfaya, Réfaya ambo’na Arnan, Arnan ambo’na Obaja, na Obaja ambo’na Sékanya.
Bahasa Inggris
NET NET - New English Translation
The descendants of Hananiah: Pelatiah, Jeshaiah, the sons of Rephaiah, of Arnan, of Obadiah, and of Shecaniah.
NASB NASB
The sons of Hananiah \i1 were\i0 Pelatiah and Jeshaiah, the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah.
HCSB HCSB
Hananiah's descendants: Pelatiah, Jeshaiah, and the sons of Rephaiah, Arnan, Obadiah, and Shecaniah.
LEB LEB
Hananiah’s sons were Pelatiah and Jeshaiah. Jeshaiah’s son was Rephaiah. Rephaiah’s son was Arnan. Arnan’s son was Obadiah. Obadiah’s son was Shecaniah.
NIV NIV
The descendants of Hananiah: Pelatiah and Jeshaiah, and the sons of Rephaiah, of Arnan, of Obadiah and of Shecaniah.
ESV ESV
The sons of Hananiah: Pelatiah and Jeshaiah, his son Rephaiah, his son Arnan, his son Obadiah, his son Shecaniah.
Mandarin
CUV CUV
哈 拿 尼 雅 的 兒 子 是 毗 拉 提 、 耶 篩 亞 。 還 有 利 法 雅 的 眾 子 , 亞 珥 難 的 眾 子 , 俄 巴 底 亞 的 眾 子 , 示 迦 尼 的 眾 子 。
CUVS CUVS
哈 拿 尼 雅 的 儿 子 是 毗 拉 提 、 耶 筛 亚 。 还 有 利 法 雅 的 众 子 , 亚 珥 难 的 众 子 , 俄 巴 底 亚 的 众 子 , 示 迦 尼 的 众 子 。
Bahasa Asli
Interlinear Indonesia
Interlinear Inggris