← Kembali ke 1 Tawarikh 6

Tampilan Ayat

1 Tawarikh 6:3

TB TB - Terjemahan Baru
Anak-anak Amram ialah Harun, Musa dan Miryam. Anak-anak Harun ialah Nadab, Abihu, Eleazar dan Itamar.
Versi Indonesia
AYT AYT - Alkitab Yang Terbuka
Anak-anak Amram adalah Harun, Musa, dan Miryam. Anak-anak Harun adalah Nadab, Abihu, Eleazar, dan Itamar.
TL TL - Terjemahan Lama
Maka bani Amram itulah Harun dan Musa dan Miryam; maka bani Harun itulah Nadab dan Abihu dan Eleazar dan Itamar.
MILT MILT
Dan anak-anak Amram adalah Harun, dan Musa, serta Miryam. Dan anak-anak Harun adalah Nadab dan Abihu, Eleazar dan Itamar.
SB2010 SB2010 - Shellabear 2010
Anak-anak Amram: Harun, Musa, dan Miryam. Anak-anak Harun: Nadab, Abihu, Eleazar, dan Itamar.
KSKK KSKK
(5-29) Anak-anak Amram: Harun, Musa, dan Miryam. Keturunan Harun: Nadab dan Abihu, Eleazar, dan Itamar.
VMD VMD
Anak-anak Amram ialah Harun, Musa, dan Miryam. Anak-anak Harun adalah Nadab, Abihu, Eleazar, dan Itamar.
BIS BIS - Bahasa Indonesia Sehari-hari
Amram mempunyai dua anak laki-laki, yaitu Harun dan Musa, dan seorang anak perempuan, yaitu Miryam. Harun mempunyai empat anak laki-laki: Nadab, Abihu, Eleazar dan Itamar.
TMV TMV
Amram mempunyai dua orang anak lelaki: Harun dan Musa, dan seorang anak perempuan bernama Miryam. Harun mempunyai empat orang anak lelaki: Nadab, Abihu, Eleazar, dan Itamar.
Bahasa Suku
JAWA2006 JAWA2006
Para putrane Rama Amram yaiku Rama Harun, Nabi Musa lan Ibu Miryam. Para putrane Rama Harun yaiku Nadab, Abihu, Eleazar lan Itamar.
JAWA2 JAWA2
Amram duwé anak lanang loro, Harun lan Musa, lan anak wadon siji, yakuwi Miryam. Harun duwé anak lanang: Nadab, Abihu, Èléazar lan Itamar.
SUNDA SUNDA
Amram putrana dua pameget hiji istri, nu pameget Harun jeung Musa, nu istri Miryam. Harun putrana opat: Nadab, Abihu, Elasar jeung Itamar.
MADURA MADURA
Amram kaagungan pottra lalake’ kadhuwa, iya areya: Harun ban Mosa, ban pottra babine’ kasorang, iya areya Miriyam. Harun kaagungan pottra lalake’ kaempa, iya areya: Nadab, Abihu, Eleyazar ban Itamar.
BALI BALI
Dane Amram madue putra lanang kekalih, inggih punika: Dane Harun miwah Dane Musa, tur oka istri asiki sane mapesengan Miryam. Dane Harun madue putra patpat, inggih punika: Dane Nadab, Abihu, Eleasar miwah Dane Itamar.
BUGIS BUGIS
Amram mappunnai duwa ana’ worowané, iyanaritu Harun sibawa Musa, nenniya séddi ana’ makkunrai, iyanaritu Miryam. Harun mappunnai eppa ana’ worowané: Nadab, Abihu, Eléazar sibawa Itamar.
Bahasa Inggris
NET NET - New English Translation
The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
NASB NASB
The children of Amram \i1 were\i0 Aaron, Moses and Miriam. And the sons of Aaron \i1 were\i0 Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.
HCSB HCSB
Amram's children: Aaron, Moses, and Miriam. Aaron's sons: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
LEB LEB
Amram’s children were Aaron, Moses, and Miriam. Aaron’s sons were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
NIV NIV
The children of Amram: Aaron, Moses and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.
ESV ESV
The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Mandarin
CUV CUV
暗 蘭 的 兒 子 是 亞 倫 、 摩 西 , 還 有 女 兒 米 利 暗 。 亞 倫 的 兒 子 是 拿 答 、 亞 比 戶 、 以 利 亞 撒 、 以 他 瑪 。
CUVS CUVS
暗 兰 的 儿 子 是 亚 伦 、 摩 西 , 还 有 女 儿 米 利 暗 。 亚 伦 的 儿 子 是 拿 答 、 亚 比 户 、 以 利 亚 撒 、 以 他 玛 。
Bahasa Asli
HEBREW HEBREW
x(5-29)xוּבְנֵיעַמְרָםאַהֲרֹןוּמֹשֶׁהוּמִרְיָםסוּבְנֵיאַהֲרֹןנָדָבוַאֲבִיהוּאאֶלְעָזָרוְאִיתָמָר׃ס
Interlinear Indonesia
Interlinear Inggris