← Kembali ke Nehemia 7

Tampilan Ayat

Nehemia 7:57

TB TB - Terjemahan Baru
Inilah keturunan para hamba Salomo: bani Sotai, bani Soferet, bani Perida;
Versi Indonesia
AYT AYT - Alkitab Yang Terbuka
Keturunan para hamba Salomo: keturunan Sotai, keturunan Soferet, keturunan Perida,
TL TL - Terjemahan Lama
bani abdi Sulaiman, bani Sotai, bani Soferet, bani Perida,
MILT MILT
Inilah keturunan para hamba Salomo: keturunan Sotai, keturunan Soferet, keturunan Perida;
SB2010 SB2010 - Shellabear 2010
Keturunan para hamba Sulaiman: bani Sotai, bani Soferet, bani Perida,
KSKK KSKK
Dan kalangan hamba putra-putra Salomo: anak-anak Sotai, Soferet, Perida,
VMD VMD
Inilah keturunan hamba-hamba Salomo: Sotai, Soferet, Perida,
BIS BIS - Bahasa Indonesia Sehari-hari
Kaum keluarga para pelayan Salomo yang pulang dari pembuangan: Sotai, Soferet, Perida, Yaala, Darkon, Gidel, Sefaca, Hatil, Pokheret-Hazebaim, Amon.
TMV TMV
Berikut ialah puak-puak hamba Salomo yang kembali dari pembuangan: Sotai, Soferet, Perida, Yaala, Darkon, Gidel, Sefaca, Hatil, Pokheret-Hazebaim, dan Amon.
Bahasa Suku
JAWA2006 JAWA2006
Iki para turune abdine Sang Prabu Suleman: bani Sotai, bani Soferet, bani Perida;
JAWA2 JAWA2
(7:57-59) Kulawangsané para abdiné Suléman sing teka saka pembuwangan: Sotai, Sofèrèt, Perida, Yaala, Darkon, Gidèl, Séfaca, Hatil, Pokhèrèt-Hazebaim, Amon.
SUNDA SUNDA
(7:57-59) Golongan abdi-abdina Suleman anu marulang ti pangbuangan: Sotai, Soperet, Perida, Yaala, Darkon, Gidel, Sepaca, Hatil, Pokeret, Hasebaim jeung Amon.
MADURA MADURA
Kaom kalowarga barengnga Sulaiman se mole dhari pambuwangan: Sotai, Soferet, Perida; Ya’ala, Darkon, Gidel; Sefaca, Hatil, Pokheret-Hazeba’im; Amon.;
BALI BALI
Palingsehan-palingsehan paraparekan Sang Prabu Salomo sane mawali budal saking paselongan, inggih punika: palingsehan Sotai, Soperet, Perida, Yaala, Darkon, Gidel, Sepaca, Hatil, Pokeret-Hasebaim miwah Amon.
BUGIS BUGIS
Appang kaluwargana sining pattumaninna Salomo iya lisué polé ri appalirengngé: Sotai, Soférét, Périda, Yaala, Darkon, Gidel, Séfaca, Hatil, Pokhérét-Hazebaim, Amon.
Bahasa Inggris
NET NET - New English Translation
The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, the descendants of Sophereth, the descendants of Perida,
NASB NASB
The sons of Solomon’s servants: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Perida,
HCSB HCSB
The descendants of Solomon's servants included : Sotai's descendants, Sophereth's descendants, Perida's descendants,
LEB LEB
These descendants of Solomon’s servants returned from exile: the descendants of Sotai, Sophereth, Perida,
NIV NIV
The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, Sophereth, Perida,
ESV ESV
The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Perida,
Mandarin
CUV CUV
所 羅 門 僕 人 的 後 裔 , 就 是 瑣 太 的 子 孫 、 瑣 斐 列 的 子 孫 、 比 路 大 的 子 孫 、
CUVS CUVS
所 罗 门 仆 人 的 後 裔 , 就 是 琐 太 的 子 孙 、 琐 斐 列 的 子 孙 、 比 路 大 的 子 孙 、
Bahasa Asli
HEBREW HEBREW
בְּנֵיעַבְדֵישְׁלֹמֹהבְּנֵי־סֹוטַיבְּנֵי־סֹופֶרֶתבְּנֵיפְרִידָא׃
Interlinear Indonesia
Interlinear Inggris