Tampilan Ayat
Nehemia 7:57
TB
TB - Terjemahan Baru
Inilah keturunan para hamba Salomo: bani Sotai, bani Soferet, bani Perida;
Versi Indonesia
AYT
AYT - Alkitab Yang Terbuka
Keturunan para hamba Salomo: keturunan Sotai, keturunan Soferet, keturunan Perida,
TL
TL - Terjemahan Lama
bani abdi Sulaiman, bani Sotai, bani Soferet, bani Perida,
MILT
MILT
Inilah keturunan para hamba Salomo: keturunan Sotai, keturunan Soferet, keturunan Perida;
SB2010
SB2010 - Shellabear 2010
Keturunan para hamba Sulaiman: bani Sotai, bani Soferet, bani Perida,
KSKK
KSKK
Dan kalangan hamba putra-putra Salomo: anak-anak Sotai, Soferet, Perida,
VMD
VMD
Inilah keturunan hamba-hamba Salomo: Sotai, Soferet, Perida,
BIS
BIS - Bahasa Indonesia Sehari-hari
Kaum keluarga para pelayan Salomo yang pulang dari pembuangan: Sotai, Soferet, Perida, Yaala, Darkon, Gidel, Sefaca, Hatil, Pokheret-Hazebaim, Amon.
TMV
TMV
Berikut ialah puak-puak hamba Salomo yang kembali dari pembuangan: Sotai, Soferet, Perida, Yaala, Darkon, Gidel, Sefaca, Hatil, Pokheret-Hazebaim, dan Amon.
FAYH
FAYH - Firman Allah Yang Hidup
"Inilah daftar keturunan para hamba Salomo yang kembali ke Yehuda: bani Sotai, bani Soferet, bani Perida, bani Yaala, bani Darkon, bani Gidel, bani Sefaca, bani Hatil, bani Pokheret-Hazebaim, bani Amon.
ENDE
ENDE
Keturunan hamba2 Sulaiman: kaum Sotai, kaum Soferet, kaum Perida,
SBDR
SBDR
Maka segala keturunan hamba-hamba Salomo yaitu: bani Sotai dan bani Soferet dan bani Perida;
LDKDR
LDKDR
Benij szibadi Solejman: benij Sawthaj, benij Sawferet, benij Perida,
AVB
AVB - Alkitab Versi Borneo
Keturunan hamba Salomo: bani Sotai, bani Soferet, bani Perida,
Bahasa Suku
JAWA2006
JAWA2006
Iki para turune abdine Sang Prabu Suleman: bani Sotai, bani Soferet, bani Perida;
JAWA2
JAWA2
(7:57-59) Kulawangsané para abdiné Suléman sing teka saka pembuwangan: Sotai, Sofèrèt, Perida, Yaala, Darkon, Gidèl, Séfaca, Hatil, Pokhèrèt-Hazebaim, Amon.
SUNDA
SUNDA
(7:57-59) Golongan abdi-abdina Suleman anu marulang ti pangbuangan: Sotai, Soperet, Perida, Yaala, Darkon, Gidel, Sepaca, Hatil, Pokeret, Hasebaim jeung Amon.
MADURA
MADURA
Kaom kalowarga barengnga Sulaiman se mole dhari pambuwangan: Sotai, Soferet, Perida; Ya’ala, Darkon, Gidel; Sefaca, Hatil, Pokheret-Hazeba’im; Amon.;
BALI
BALI
Palingsehan-palingsehan paraparekan Sang Prabu Salomo sane mawali budal saking paselongan, inggih punika: palingsehan Sotai, Soperet, Perida, Yaala, Darkon, Gidel, Sepaca, Hatil, Pokeret-Hasebaim miwah Amon.
BUGIS
BUGIS
Appang kaluwargana sining pattumaninna Salomo iya lisué polé ri appalirengngé: Sotai, Soférét, Périda, Yaala, Darkon, Gidel, Séfaca, Hatil, Pokhérét-Hazebaim, Amon.
MAKASAR
MAKASAR
Golongang kaluarga palayanna Salomo, ammotereka battu ri pa’rasangang pammelakkanga iamintu: Sotai, Soferet, Perida, Yaala, Darkon, Gidel, Sefaca, Hatil, Pokheret-Hazebaim, Amon.
TORAJA
TORAJA
Mintu’ bati’na taunna Salomo: Bati’na Sotai, bati’na Soferet, bati’na Perida;
KARO
KARO
Gelar-gelar terpuk suruh-suruhen Salomo si mulih i bas pembuangen nari eme: Sotai, Soperet, Perida, Jaala, Darkon, Giddel, Sepatia, Hattil, Pokeret Hassebaim ras Amon.
SIMALUNGUN
SIMALUNGUN
Ginompar ni juakjuak ni si Salomo: Ginompar ni si Sotai, ginompar ni si Soperet, ginompar ni si Perida,
TOBA
TOBA
Pinompar ni angka naposo ni si Salomo, pinompar ni si Sotai, pinompar ni si Soperet, pinompar ni si Perida.
Bahasa Inggris
NET
NET - New English Translation
The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, the descendants of Sophereth, the descendants of Perida,
NASB
NASB
The sons of Solomon’s servants: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Perida,
HCSB
HCSB
The descendants of Solomon's servants included : Sotai's descendants, Sophereth's descendants, Perida's descendants,
LEB
LEB
These descendants of Solomon’s servants returned from exile: the descendants of Sotai, Sophereth, Perida,
NIV
NIV
The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, Sophereth, Perida,
ESV
ESV
The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Perida,
NRSV
NRSV
The descendants of Solomon’s servants: of Sotai, of Sophereth, of Perida,
REB
REB
Descendants of Solomon's servants: the line of Sotai, the line of Sophereth, the line of Perida,
NKJV
NKJV
The sons of Solomon’s servants: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Perida,
AV
AV - King James Version
The children of Solomon’s servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
AMP
AMP
The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, of Sophereth, of Perida,
NLT
NLT
"The descendants of these servants of King Solomon returned from exile: Sotai, Sophereth, Peruda,
GNB
GNB
Clans of Solomon's servants who returned from exile: Sotai, Sophereth, Perida,; Jaalah, Darkon, Giddel,; Shephatiah, Hattil, Pochereth Hazzebaim, and Amon.
ERV
ERV
These are the descendants of the servants of Solomon: Sotai, Sophereth, Perida,
BBE
BBE
The children of Solomon’s servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
MSG
MSG
Families of Solomon's servants: Sotai, Sophereth, Perida,
CEV
CEV
Here are the names of Solomon's servants whose descendants returned: Sotai, Sophereth, Perida, Jaala, Darkon, Giddel, Shephatiah, Hattil, Pochereth Hazzebaim, and Amon.
CEVUK
CEVUK
Here are the names of Solomon's servants whose descendants returned: Sotai, Sophereth, Perida, Jaala, Darkon, Giddel, Shephatiah, Hattil, Pochereth Hazzebaim, and Amon.
GWV
GWV
These descendants of Solomon’s servants returned from exile: the descendants of Sotai, Sophereth, Perida,
Mandarin
CUV
CUV
所 羅 門 僕 人 的 後 裔 , 就 是 瑣 太 的 子 孫 、 瑣 斐 列 的 子 孫 、 比 路 大 的 子 孫 、
CUVS
CUVS
所 罗 门 仆 人 的 後 裔 , 就 是 琐 太 的 子 孙 、 琐 斐 列 的 子 孙 、 比 路 大 的 子 孙 、
Bahasa Asli
HEBREW
HEBREW
בְּנֵיעַבְדֵישְׁלֹמֹהבְּנֵי־סֹוטַיבְּנֵי־סֹופֶרֶתבְּנֵיפְרִידָא׃
Interlinear Indonesia
TB ITL
TBST
TL ITL
TLST
AYT ITL
AYTST
AVB ITL
AVBST
Interlinear Inggris
KJV
KJV
NASBST
NASBST
NETST
NETST