← Kembali ke Nehemia 7

Tampilan Ayat

Nehemia 7:71

TB TB - Terjemahan Baru
Pula beberapa kepala kaum keluarga memberi sumbangan untuk perbendaharaan pekerjaan itu dua puluh ribu dirham emas dan dua ribu dua ratus mina perak.
Versi Indonesia
AYT AYT - Alkitab Yang Terbuka
Beberapa kepala kaum keluarga memberi sumbangan untuk perbendaharaan pekerjaan itu sebanyak 20.000 dirham emas dan 2.200 mina perak.
TL TL - Terjemahan Lama
Dan segala penghulu bapa-bapapun memberi kepada khazanah akan belanja pekerjaan itu emas dua puluh ribu dirham dan perak dua ribu dua ratus mina.
MILT MILT
Dan dari para kepala leluhur telah memberi untuk perbendaharaan pekerjaan itu: dua puluh ribu dirham emas dan dua ribu dua ratus mina perak.
SB2010 SB2010 - Shellabear 2010
Beberapa orang kepala kaum keluarga menyumbang untuk perbendaharaan pekerjaan itu sebanyak 20.000 dirham emas dan 2.200 mina perak.
KSKK KSKK
Pula beberapa kepala kaum keluarga memberi sumbangan untuk perbendaharaan pekerjaan itu dua putuh ribu dirham emas dan dua ribu dua ratus mina perak.
VMD VMD
Pimpinan-pimpinan keluarga memberikan 172 kg emas untuk membantu pekerjaan dan sekitar 1.265 kg perak.
BIS BIS - Bahasa Indonesia Sehari-hari
(7:70)
TMV TMV
(7:70)
Bahasa Suku
JAWA2006 JAWA2006
Sumbangane para panggedhening kulawangsa kanggo pasadhiyan waragad rupa mas rong puluh ewu dirham, salaka rong ewu rong atus mina.
JAWA2 JAWA2
(7:70)
SUNDA SUNDA
(7:70)
MADURA MADURA
(7:70)
BALI BALI
(7:70)
BUGIS BUGIS
(7:70)
Bahasa Inggris
NET NET - New English Translation
Some of the family leaders gave to the project treasury 20,000 gold drachmas and 2,200 silver minas.
NASB NASB
Some of the heads of fathers’ \i1 households\i0 gave into the treasury of the work 20,000 gold drachmas and 2,200 silver minas.
HCSB HCSB
Some of the family leaders gave 20,000 gold drachmas and 2,200 silver minas to the treasury for the project.
LEB LEB
Some of the heads of the families contributed to the treasury for this work: 337 pounds of gold and 3,215 pounds of silver.
NIV NIV
Some of the heads of the families gave to the treasury for the work 20,000 drachmas of gold and 2,200 minas of silver.
ESV ESV
And some of the heads of fathers' houses gave into the treasury of the work 20,000 darics of gold and 2,200 minas of silver.
Mandarin
CUV CUV
又 有 族 長 捐 入 工 程 庫 的 金 子 二 萬 達 利 克 , 銀 子 二 千 二 百 彌 拿 。
CUVS CUVS
又 有 族 长 捐 入 工 程 库 的 金 子 二 万 达 利 克 , 银 子 二 千 二 百 弥 拿 。
Bahasa Asli
HEBREW HEBREW
x(7-70)xוּמֵרָאשֵׁיהָאָבֹותנָתְנוּלְאֹוצַרהַמְּלָאכָהזָהָבדַּרְכְּמֹונִיםשְׁתֵּירִבֹּותוְכֶסֶףמָנִיםאַלְפַּיִםוּמָאתָיִם׃
Interlinear Indonesia
Interlinear Inggris