← Kembali ke Mazmur 77

Tampilan Ayat

Mazmur 77:20

TB TB - Terjemahan Baru
(77-21) Engkau telah menuntun umat-Mu seperti kawanan domba dengan perantaraan Musa dan Harun.
Versi Indonesia
AYT AYT - Alkitab Yang Terbuka
(77-21) Engkau memimpin umat-Mu seperti kawanan domba melalui tangan Musa dan Harun.
TL TL - Terjemahan Lama
(77-21) Maka Engkau telah membawa akan segala umat-Mu seperti akan sekawan kambing domba, oleh perintah Musa dan Harun.
MILT MILT
(77-21) Engkau menuntun umat-Mu seperti kawanan domba melalui tangan Musa dan Harun.
SB2010 SB2010 - Shellabear 2010
(77-21) Engkau memimpin umat-Mu seperti kawanan domba, dengan perantaraan Musa dan Harun.
KSZI KSZI
Engkau membimbing umat-Mu seperti sekawan domba dengan tangan Musa dan Harun.
KSKK KSKK
(77-21) Engkau menuntun umat-Mu seperti kawanan domba dengan tangan Musa dan Harun.
VMD VMD
(77-21) Engkau memimpin umat-Mu seperti domba, memakai Musa dan Harun menuntun mereka.
BIS BIS - Bahasa Indonesia Sehari-hari
(77-21) Seperti gembala Engkau menuntun umat-Mu, dengan perantaraan Musa dan Harun.
Bahasa Suku
JAWA2006 JAWA2006
(77-21) Paduka sampun ngirid umat Paduka kados nggiring menda apanthan, lumantar Nabi Musa lan Imam Harun.
JAWA2 JAWA2
(77-21) Paduka ngirid umat Paduka kados nggiring ménda, srana tanganipun Musa lan Harun.
SUNDA SUNDA
(77-21) Gusti nuyun ka umat lir hiji pangangon, ku perantawis Musa sareng Harun.
MADURA MADURA
(77-21) Akadi oreng ngowan Junandalem nonton ommadda, kalaban parantara’anna Mosa sareng Harun.
BALI BALI
Malantaran Dane Musa miwah Dane Harun, Palungguh IRatu nuntun kaula druene sakadi pangangon.
BUGIS BUGIS
(77-21) Pada-pada-Ko pakkampié dulungngi umma’-Mu, naolai Musa sibawa Harun.
Bahasa Inggris
NET NET - New English Translation
You led your people like a flock of sheep, by the hand of Moses and Aaron.
NASB NASB
You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron.
HCSB HCSB
You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
LEB LEB
Like a shepherd, you led your people. You had Moses and Aaron take them by the hand.
NIV NIV
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
ESV ESV
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Mandarin
CUV CUV
你 曾 藉 摩 西 和 亞 倫 的 手 引 導 你 的 百 姓 , 好 像 羊 群 一 般 。
CUVS CUVS
你 曾 藉 摩 西 和 亚 伦 的 手 引 导 你 的 百 姓 , 好 像 羊 群 一 般 。
Bahasa Asli
Interlinear Indonesia
Interlinear Inggris