Tampilan Ayat
Keluaran 32:1
Versi Indonesia
Bahasa Suku
Bahasa Inggris
Mandarin
Bahasa Asli
Interlinear Indonesia
Interlinear Inggris
NET Notes NET Notes
Narasi ini adalah interlud yang menyedihkan dalam alur argumen buku ini. Setelah pemberian Hukum dan instruksi untuk tabernakel, rakyat terjerumus ke dalam penyembahan berhala. Jadi bagian ini menceritakan apa yang dilakukan rakyat ketika Musa berada di gunung. Di sini ada pelanggaran langsung terhadap perjanjian yang baru saja mereka setujui untuk dijunjung tinggi. Namun, di tengah semua ini, Musa bersinar sebagai pengantara yang hebat bagi rakyat. Jadi, pokok bahasannya adalah dosa penyembahan berhala, efeknya, dan obatnya. Karena adanya kesamaan dengan pendirian anak lembu oleh Yerobeam di Dan dan Betel, para kritikus modern sering mengatakan bahwa bagian ini ditulis pada waktu itu. U. Cassuto menunjukkan bagaimana bahasa bab ini tidak cocok untuk pengaturan Zaman Besi di Dan. Sebaliknya, ia berargumen, kisah ini sudah cukup dikenal sehingga Yerobeam dapat meniru praktik tersebut (Keluaran, 407-10). Bab ini dapat dibagi menjadi empat bagian untuk eksposisi yang lebih mudah: penyembahan berhala (32:1-6), pengantaraan (32:7-14), hukuman (32:15-29), pengantaraan lagi (32:30-33:6). Tentu saja, bagian-bagian ini jauh lebih kompleks daripada ini, tetapi ini memberikan gambaran umum. Empat pernyataan ringkasan untuk poin eksposisi mungkin adalah: I. Ketidaksabaran sering mengarah pada pelanggaran iman yang bodoh, II. Pelanggaran perjanjian memerlukan pengantaraan untuk melarikan diri dari hukuman, III. Mereka yang terhindar dari murka ilahi harus membersihkan kejahatan dari tengah-tengah mereka, dan IV. Mereka yang membersihkan kejahatan dari tengah-tengah mereka akan menemukan pemulihan melalui pengantaraan. Beberapa studi penting tersedia untuk ini. Lihat, antara lain, D. R. Davis, "Pemberontakan, Kehadiran, dan Perjanjian: Sebuah Studi dalam Keluaran 32-34," WTJ 44 (1982): 71-87; M. Greenberg, "Doa Pengantaran Musa," Institut Ekumenis untuk Studi Teologi Lanjut (1978): 21-35; R. A. Hamer, "Perjanjian Baru Musa," Judaisme 27 (1978): 345-50; R. L. Honeycutt, Jr., "Harun, Imamat, dan Anak Lembu Emas," RevExp 74 (1977): 523-35; J. N. Oswalt, "Anak Lembu Emas dan Konsep Dewa Mesir," EvQ 45 (1973): 13-20.
NET Notes NET Notes
Arti dari kata kerja ini adalah dengan tepat “menyebabkan rasa malu,” yang berarti menyebabkan kekecewaan karena dia tidak kembali (lihat juga Hakim 5:28 untuk keterlambatan kereta-kereta Sisera [S. R. Driver, Keluaran, 349]).
NET Notes NET Notes
Konstruksi infinitif dengan preposisi lamed (ל) digunakan di sini secara epexegetis, menjelaskan keterlambatan Musa.
NET Notes NET Notes
NET Notes NET Notes
Perintah berarti “bangkit.” Ini bisa berfungsi di sini sebagai sebuah interjeksi, menarik perhatian Aaron. Namun, itu juga mungkin memiliki kekuatan untuk mendorongnya agar segera bertindak.
NET Notes NET Notes
Terjemahan jamak diperlukan di sini (meskipun bentuknya sendiri bisa bermakna tunggal) karena kata kerja yang mengikuti dalam klausa relatif adalah kata kerja jamak bahwa mereka pergi sebelum kami).
NET Notes NET Notes
Teks tersebut memiliki “Musa ini.” Namun, dalam contoh ini, mungkin demonstratif tersebut digunakan dalam arti deiktik yang lebih awal, terutama karena tidak ada artikel yang menyertainya.
NET Notes NET Notes
Interogatif digunakan dalam pertanyaan tidak langsung (lihat GKC 443-44 §137.c).
Referensi Silang TB 0
Referensi Silang TB 0
BIS ilah
ilah atau beberapa ilah.