Tampilan Ayat
Keluaran 6:17
TB
TB - Terjemahan Baru
(6-16) Anak-anak Gerson: Libni dan Simei, menurut kaum mereka.
Versi Indonesia
AYT
AYT - Alkitab Yang Terbuka
Keturunan Gerson: Libni dan Simei menurut kaumnya.
TL
TL - Terjemahan Lama
(6-16) Maka anak-anak laki-laki Gerson inilah: Libni dan Simei dengan isi rumahnya.
MILT
MILT
Anak-anak Gerson: Libni dan Simei, menurut kaum-kaum mereka.
SB2010
SB2010 - Shellabear 2010
(6-16) Anak-anak Gerson: Libni dan Simei, menurut kaum-kaum mereka.
KSKK
KSKK
Putra-putra Gerson: Libni dan Simei dan keturunan mereka.
VMD
VMD
Gerson mempunyai dua anak, yaitu Libni dan Simei.
TSI
TSI - Terjemahan Sederhana Indonesia
Anak-anak Gerson bernama Libni dan Simei. Keturunan mereka menjadi marga Libni dan marga Simei.
BIS
BIS - Bahasa Indonesia Sehari-hari
(6-16) Gerson mempunyai dua anak laki-laki: Libni dan Simei; mereka mempunyai banyak keturunan.
TMV
TMV
(6-16) Gerson mempunyai dua orang anak lelaki: Libni dan Simei; mereka mempunyai keturunan yang banyak.
FAYH
FAYH - Firman Allah Yang Hidup
Putra-putra Gerson: Libni dan Simei menurut kaum mereka.
ENDE
ENDE
Anak-anak Gersjon ialah Libni dan Sjimei menurut kaum-kaumnja.
SBDR
SBDR
(6-16) Maka anak-anak Gerson yaitu Libni dan Simei menurut keturunannya.
LDKDR
LDKDR
(6-16) Segala 'anakh laki-laki DJejrljawn; 'itulah Libnij, dan SJimszij, menurut 'isij rumahnja.
AVB
AVB - Alkitab Versi Borneo
Para anak Gerson ialah Libni dan Simei, menurut kaum keluarga masing-masing.
Bahasa Suku
JAWA2006
JAWA2006
(6-16) Anak-anake Gerson: Libni lan Simei, miturut gotrahe.
JAWA2
JAWA2
Gèrson duwé anak lanang loro, yakuwi: Libni lan Simèi; wong-wong kuwi turuné akèh.
SUNDA
SUNDA
Gerson puputra dua: Libni jeung Simei, turunanana loba.
MADURA
MADURA
(6-16) Gerson andhi’ ana’ lalake’ kadhuwa: Libni ban Simei; se kadhuwa jareya bannya’ toronanna.
BALI
BALI
Dane Gerson madue putra kekalih inggih punika: Libni miwah Simei. Dane sareng kalih madue katurunan akeh pisan.
BUGIS
BUGIS
(6-16) Gérson mappunnaiwi duwa ana’ worowané: Libni sibawa Siméi; mappunnaiwi mennang maéga wija.
MAKASAR
MAKASAR
(6-16) Gerson nia’ rua ana’na bura’ne, iamintu: Libni siagang Simei; anne ke’nanga jai jari-jarina.
TORAJA
TORAJA
(6-16) Iatu anakna Gerson disanga Libni na Simei naposanga sanga pa’rapuanna.
KARO
KARO
Gerson lit dua kalak anakna dilaki, eme Lipni ras Simei janah duana ia nterem kesusurenna.
SIMALUNGUN
SIMALUNGUN
Anak ni si Gerson: Si Libni pakon si Simei mangihutkon partubuh ni sidea.
TOBA
TOBA
Ia angka anak ni si Gerson: Libui dohot Simei mangihuthon ompunasida be.
Bahasa Inggris
NET
NET - New English Translation
The sons of Gershon, by their families, were Libni and Shimei.
NASB
NASB
The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.
HCSB
HCSB
The sons of Gershon: Libni and Shimei, by their clans.
LEB
LEB
The sons of Gershon listed by their families were Libni and Shimei.
NIV
NIV
The sons of Gershon, by clans, were Libni and Shimei.
ESV
ESV
The sons of Gershon: Libni and Shimei, by their clans.
NRSV
NRSV
The sons of Gershon: Libni and Shimei, by their families.
REB
REB
Sons of Gershon, family by family: Libni and Shimei.
NKJV
NKJV
The sons of Gershon \i1 were\i0 Libni and Shimi according to their families.
AV
AV - King James Version
The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families.
AMP
AMP
The sons of Gershon: Libni and Shimi, by their families.
NLT
NLT
The descendants of Gershon included Libni and Shimei, each of whom is the ancestor of a clan.
GNB
GNB
Gershon had two sons: Libni and Shimei, and they had many descendants.
ERV
ERV
Gershon had two sons, Libni and Shimei.
BBE
BBE
The sons of Gershon: Libni and Shimei, in the order of their families.
MSG
MSG
The sons of Gershon by family: Libni and Shimei.
CEV
CEV
Gershon's sons were Libni and Shimei.
CEVUK
CEVUK
Gershon's sons were Libni and Shimei.
GWV
GWV
The sons of Gershon listed by their families were Libni and Shimei.
Mandarin
CUV
CUV
革 順 的 兒 子 按 著 家 室 是 立 尼 、 示 每 。
CUVS
CUVS
革 顺 的 儿 子 按 着 家 室 是 立 尼 、 示 每 。
Bahasa Asli
Interlinear Indonesia
TB ITL
TBST
TL ITL
TLST
AYT ITL
AYTST
AVB ITL
AVBST
Interlinear Inggris
KJV
KJV
NASBST
NASBST
NETST
NETST