Tampilan Ayat
Bilangan 10:19
TB
TB - Terjemahan Baru
yang mengepalai laskar suku bani Simeon ialah Selumiel bin Zurisyadai;
Versi Indonesia
AYT
AYT - Alkitab Yang Terbuka
Selumiel, anak Zurisyadai, memimpin suku Simeon.
TL
TL - Terjemahan Lama
Dan penghulu tentara suku bani Simeon itu Selumiel bin Zurisadai.
MILT
MILT
Dan atas barisan suku keturunan Simeon ada Selumiel anak Zurishadai.
SB2010
SB2010 - Shellabear 2010
Selumiel bin Zurisyadai mengepalai pasukan suku bani Simeon,
KSKK
KSKK
(10-18) komandan suku Simeon, dalam formasi perang, adalah Selumiel, putra Zurisyadai;
VMD
VMD
Berikutnya menyusul suku Simeon. Selumiel anak Zurisyadai memimpin kelompok itu.
BIS
BIS - Bahasa Indonesia Sehari-hari
Selumiel anak Zurisyadai memimpin barisan suku Simeon,
TMV
TMV
Selumiel anak Zurisyadai memimpin suku Simeon
FAYH
FAYH - Firman Allah Yang Hidup
Lalu menyusul pasukan suku Simeon di bawah pimpinan Selumiel putra Zurisyadai,
ENDE
ENDE
Balatentara suku bani Sjime'on (dikepalai) Sjelumiel bin Suri-Sjadai.
SBDR
SBDR
Dan yang memerintahkan tentara suku bangsa bani Simeon itu Selumiel bin Zurisyadai.
LDKDR
LDKDR
Dan Panglima tantara paparangan hulubangsa benij SJimszawn 'itu 'adalah SJelumi`ejl, 'anakh laki-laki TSurisjadaj.
AVB
AVB - Alkitab Versi Borneo
Selumiel anak Zurisyadai mengetuai pasukan suku bani Simeon,
Bahasa Suku
JAWA2006
JAWA2006
dene kang mimpin golongan talere bani Simeon iku: Selumiel bin Zurisyadai;
JAWA2
JAWA2
Sélumièl bin Zurisiadai kuwi penggedhé golongané taler Siméon,
SUNDA
SUNDA
Selumiel bin Surisaday ngapalaan aleutan kaom Simeon,
MADURA
MADURA
Selumiyel ana’na Zurisyadai se mimpin barisanna suku Simeyon,
BALI
BALI
Barisan suku Simeone kapimpin antuk Dane Selumiel okan Dane Surisadai,
BUGIS
BUGIS
Sélumiél ana’ Zurisyadai pimpingngi barisi’na suku Siméon,
MAKASAR
MAKASAR
Selumiel ana’na Zurisyadai ampimpingi barisanna suku Simeon,
TORAJA
TORAJA
Iatu pangulu tuntunan surodadunna suku to Simeon iamotu Selumiel, anakna Zurisyadai.
KARO
KARO
Selumiel anak Surisaddai minpin suku Simeon,
SIMALUNGUN
SIMALUNGUN
Anjaha pambobai ni bala ni marga ni halak Simeon, ai ma si Selumiel, anak ni si Zurisadai.
TOBA
TOBA
Jala ihutan ni parduaan ni marga ni halak Simeon, i ma Selumiel, anak ni si Zurisadai.
Bahasa Inggris
NET
NET - New English Translation
Over the company of the tribe of the Simeonites was Shelumiel son of Zurishaddai,
NASB
NASB
and Shelumiel the son of Zurishaddai over the tribal army of the sons of Simeon,
HCSB
HCSB
Shelumiel son of Zurishaddai was over the division of Simeon's tribe,
LEB
LEB
Shelumiel, son of Zurishaddai, commanded the army of Simeon.
NIV
NIV
Shelumiel son of Zurishaddai was over the division of the tribe of Simeon,
ESV
ESV
And over the company of the tribe of the people of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
NRSV
NRSV
Over the company of the tribe of Simeon was Shelumiel son of Zurishaddai,
REB
REB
the host of Simeon under Shelumiel son of Zurishaddai,
NKJV
NKJV
Over the army of the tribe of the children of Simeon \i1 was\i0 Shelumiel the son of Zurishaddai.
AV
AV - King James Version
And over the host of the tribe of the children of Simeon [was] Shelumiel the son of Zurishaddai.
AMP
AMP
And over the host of the tribe of the sons of Simeon was Shelumiel son of Zurishaddai.
NLT
NLT
The tribe of Simeon was led by Shelumiel son of Zurishaddai.
GNB
GNB
Shelumiel son of Zurishaddai was in command of the tribe of Simeon,
ERV
ERV
Next came the tribe of Simeon. Shelumiel son of Zurishaddai was the commander of that group.
BBE
BBE
And at the head of the army of the children of Simeon was Shelumiel, the son of Zurishaddai.
MSG
MSG
Shelumiel son of Zurishaddai commanded the forces of the tribe of Simeon;
CEV
CEV
Shelumiel son of Zurishaddai was the leader of the Simeon tribe,
CEVUK
CEVUK
Shelumiel son of Zurishaddai was the leader of the Simeon tribe,
GWV
GWV
Shelumiel, son of Zurishaddai, commanded the army of Simeon.
Mandarin
CUV
CUV
統 領 西 緬 支 派 軍 隊 的 是 蘇 利 沙 代 的 兒 子 示 路 蔑 。
CUVS
CUVS
统 领 西 缅 支 派 军 队 的 是 苏 利 沙 代 的 儿 子 示 路 蔑 。
Bahasa Asli
HEBREW
HEBREW
וְעַל־צְבָאמַטֵּהבְּנֵישִׁמְעֹוןשְׁלֻמִיאֵלבֶּן־צוּרִישַׁדָּי׃
Interlinear Indonesia
TB ITL
TBST
TL ITL
TLST
AYT ITL
AYTST
AVB ITL
AVBST
Interlinear Inggris
KJV
KJV
NASBST
NASBST
NETST
NETST