Tampilan Ayat
Bilangan 3:20
TB
TB - Terjemahan Baru
Anak-anak Merari dan kaum-kaum mereka ialah Mahli dan Musi. Inilah kaum-kaum orang Lewi yang ada dalam puak-puak mereka.
Versi Indonesia
AYT
AYT - Alkitab Yang Terbuka
Anak-anak Merari menurut suku mereka adalah Mahli dan Musi. Itulah keluarga orang Lewi berdasarkan kaum mereka.
TL
TL - Terjemahan Lama
Dan anak laki-laki Merari seturut sukunya itulah Makhli dan Musi, maka sekalian inilah suku orang Lewi seturut rumah bapa-bapanya.
MILT
MILT
Dan keturunan Merari menurut kaum-kaum mereka ialah Mahli dan Musi. Inilah kaum-kaum Lewi menurut keluarga leluhur mereka.
SB2010
SB2010 - Shellabear 2010
Anak-anak Merari berikut nama kaum keturunan mereka: Mahli dan Musi. Inilah kaum-kaum bani Lewi menurut keluarganya.
KSKK
KSKK
Para putra Merari menurut suku mereka adalah Mahli dan Musi. Inilah suku-suku Lewi, dikelompokkan menurut marga leluhur mereka.
VMD
VMD
Kelompok keluarga Merari: Mahli dan Musi. Inilah kelompok keluarga Lewi menurut keluarganya.
BIS
BIS - Bahasa Indonesia Sehari-hari
(3:17)
TMV
TMV
(3:17)
FAYH
FAYH - Firman Allah Yang Hidup
(3-16)
ENDE
ENDE
Dan anak-anak Merari menurut marga-marganja: Mahli dan Musji. Itulah marga-marga kaum Levi menurut keluarganja.
SBDR
SBDR
Dan anak-anak Merari sekadar kaum keluarganya yaitu Mahli dan Musi. Maka sekalian inilah kaum orang Lewi sekadar isi rumah bapanya.
LDKDR
LDKDR
Dan 'anakh-anakh laki-laki Merarij 'itu, menurut 'atsal-atsalnja: Mahalij, dan Musjij: segala 'ini 'ada 'atsal-atsal Lejwij, pada rumah bapa-bapanja.
AVB
AVB - Alkitab Versi Borneo
Anak-anak Merari mengikut nama keturunan kaum mereka: Mahli dan Musi. Inilah kaum-kaum bani Lewi menurut keluarganya.
Bahasa Suku
JAWA2006
JAWA2006
Iki putrane Rama Merari miturut gotrahe: Makhli lan Musi. Yaiku gotrah-gotrahe para bani Lewi miturut kula-wangsane.
JAWA2
JAWA2
(3:17)
SUNDA
SUNDA
(3:17)
MADURA
MADURA
(3:17)
BALI
BALI
(3:17)
BUGIS
BUGIS
(3:17)
MAKASAR
MAKASAR
(3:17)
TORAJA
TORAJA
Na iatu anakna Merari situru’ pa’rapuanna, iamotu Mahli na Musi. Iamote tu pa’rapuanna to Lewi unturu’ rapunna.
KARO
KARO
(Bil 3:17)
SIMALUNGUN
SIMALUNGUN
Anjaha anak ni si Merari mangihutkon marga ni sidea, “si Mahli pakon si Musi. Ai ma marga ni halak Levi mar sasaompung.
TOBA
TOBA
Ia angka anak ni si Merari marmargamarga: Si Mahli dohot si Musi. I ma marga ni halak Lepi marompuompu.
Bahasa Inggris
NET
NET - New English Translation
The sons of Merari by their families were Mahli and Mushi. These are the families of the Levites by their clans.
NASB
NASB
and the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ households.
HCSB
HCSB
Merari's sons by their clans were Mahli and Mushi. These were the Levite clans by their ancestral houses.
LEB
LEB
Mahli and Mushi were the sons of Merari. Their families were named after them. These were the households of Levite families.
NIV
NIV
The Merarite clans: Mahli and Mushi. These were the Levite clans, according to their families.
ESV
ESV
And the sons of Merari by their clans: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites, by their fathers' houses.
NRSV
NRSV
The sons of Merari by their clans: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites, by their ancestral houses.
REB
REB
Descendants of Merari, by families: Mahli and Mushi. These were the families of Levi, by fathers' families.
NKJV
NKJV
And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These \i1 are\i0 the families of the Levites by their fathers’ houses.
AV
AV - King James Version
And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These [are] the families of the Levites according to the house of their fathers.
AMP
AMP
The sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites by their fathers' houses.
NLT
NLT
The clans descended from Merari were named for two of his descendants, Mahli and Mushi. These were the Levite clans, listed according to their family groups.
GNB
GNB
(3:17)
ERV
ERV
The Merari family groups were Mahli and Mushi. These are the families that belonged to Levi’s family group.
BBE
BBE
And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites in the order of their fathers’ houses.
MSG
MSG
The sons of Merari by clan: Mahli and Mushi. These are the clans of Levi, family by family.
CEV
CEV
And Merari's sons were Mahli and Mushi. These were the sons and grandsons of Levi, and they had become the leaders of the Levite clans.
CEVUK
CEVUK
And Merari's sons were Mahli and Mushi. These were the sons and grandsons of Levi, and they had become the leaders of the Levite clans.
GWV
GWV
Mahli and Mushi were the sons of Merari. Their families were named after them. These were the households of Levite families.
Mandarin
CUV
CUV
米 拉 利 的 兒 子 , 按 著 家 室 , 是 抹 利 、 母 示 。 這 些 按 著 宗 族 是 利 未 人 的 家 室 。
CUVS
CUVS
米 拉 利 的 儿 子 , 按 着 家 室 , 是 抹 利 、 母 示 。 这 些 按 着 宗 族 是 利 未 人 的 家 室 。
Bahasa Asli
Interlinear Indonesia
TB ITL
TBST
TL ITL
TLST
AYT ITL
AYTST
AVB ITL
AVBST
Interlinear Inggris
KJV
KJV
NASBST
NASBST
NETST
NETST