← Kembali ke Bilangan 3

Tampilan Ayat

Bilangan 3:33

TB TB - Terjemahan Baru
Puak Merari terdiri dari kaum Mahli dan kaum Musi; itulah kaum-kaum Merari.
Versi Indonesia
AYT AYT - Alkitab Yang Terbuka
Keluarga Mahli dan Musi termasuk dalam keluarga Merari.
TL TL - Terjemahan Lama
Maka dari pada Merari turunlah suku orang Makhli dan suku orang Musi, yaitulah bangsa Merari.
MILT MILT
Dari Merari ada kaum Mahli dan kaum Musi; mereka inilah kaum-kaum Merari.
SB2010 SB2010 - Shellabear 2010
Dari Merari turunlah kaum Mahli dan kaum Musi. Itulah kaum-kaum keturunan Merari.
KSKK KSKK
Keturunan Merari adalah suku-suku Mahli dan Musi; inilah suku-suku Merari.
VMD VMD
Keluarga Mahli dan Musi termasuk ke kelompok keluarga Merari. Jumlah mereka 6.200 laki-laki dan anak-anak yang berumur satu bulan atau lebih dalam kelompok keluarga Mahli.
BIS BIS - Bahasa Indonesia Sehari-hari
Kaum Merari terdiri dari keluarga Mahli dan keluarga Musi.
TMV TMV
Puak Merari terdiri daripada keluarga Mahli dan keluarga Musi.
Bahasa Suku
JAWA2006 JAWA2006
Kang kalebu kula-wangsane Rama Merari yaiku bani Makhli lan bani Musi; yaiku gotrah-gotrahe Rama Merari.
JAWA2 JAWA2
Turuné Mérari yakuwi kulawargané Mahli lan kulawargané Musi.
SUNDA SUNDA
Kaom Merari nya eta warga-warga Mahli jeung Musi.
MADURA MADURA
Se tamaso’ suku Merari iya areya kaom Mahli ban Mosi.
BALI BALI
Sane dados palingsehan Dane Merari inggih punika kulawargan Dane Mahli miwah kulawargan Dane Musi.
BUGIS BUGIS
Appanna Mérari iyanaritu kaluwargana Mahli sibawa kaluwargana Musi.
Bahasa Inggris
NET NET - New English Translation
From Merari came the family of the Mahlites and the family of the Mushites; these were the families of Merari.
NASB NASB
Of Merari \i1 was\i0 the family of the Mahlites and the family of the Mushites; these \i1 were\i0 the families of Merari.
HCSB HCSB
The Mahlite clan and the Mushite clan came from Merari; these were the Merarite clans.
LEB LEB
To Merari belonged the families descended from Mahli and Mushi. These were the families descended from Merari.
NIV NIV
To Merari belonged the clans of the Mahlites and the Mushites; these were the Merarite clans.
ESV ESV
To Merari belonged the clan of the Mahlites and the clan of the Mushites: these are the clans of Merari.
Mandarin
CUV CUV
屬 米 拉 利 的 , 有 抹 利 族 、 母 示 族 。 這 是 米 拉 利 的 二 族 。
CUVS CUVS
属 米 拉 利 的 , 有 抹 利 族 、 母 示 族 。 这 是 米 拉 利 的 二 族 。
Bahasa Asli
Interlinear Indonesia
Interlinear Inggris
Catatan Ayat 1 catatan · Bilangan 3:33
NET Notes NET Notes

Teks Ibrani memiliki “ini mereka keluarga Merari.” Kata ganti orang independen memiliki penggunaan anaforis, jika dibandingkan dengan kopula “dan” (lihat R. J. Williams, Sintaksis Ibrani, 23, §115).