Tampilan Ayat
Yohanes 8:34
Versi Indonesia
Bahasa Suku
Bahasa Inggris
Mandarin
Bahasa Asli
Interlinear Indonesia
Interlinear Inggris
Full Life SETIAP ORANG YANG BERBUAT DOSA
Nas : Yoh 8:34
PB dengan jelas mengajarkan bahwa Tuhan Yesus Kristus sendiri mematahkan kuasa dosa dalam kehidupan mereka yang menjadi pengikut-Nya sungguh-sungguh (ayat Yoh 8:31-32,36). Orang-orang yang tetap berdosa masih menjadi budak dosa dan ketidakbenaran dan dengan demikian menjadi milik Iblis (bd. 1Yoh 3:6-10). Kesatuan orang percaya yang sejati dengan Kristus dalam kematian dan kebangkitan-Nya akan mengakibatkan kebebasan dari dosa (bd. pasal Rom 6:1-23;
lihat cat. --> Yoh 8:36 berikut)
[atau ref. Yoh 8:36]
NET Notes NET Notes
Grk “Sesungguhnya, sesungguhnya, Aku berkata kepadamu.”
NET Notes NET Notes
Atau “siapa yang berbuat.” Ini dapat diterjemahkan secara sederhana sebagai, “setiap orang yang berdosa,” tetapi bahasa Yunani lebih menekankan, menggunakan participle ποιῶν (ποιων) dalam konstruksi dengan πᾶς (πασ), sebuah konstruksi yang khas dalam tulisan Yohanes. Di sini, tindakan yang berulang dan terus-menerus sedang dipertimbangkan. Seseorang yang gaya hidupnya dicirikan oleh dosa yang berulang dan terus-menerus adalah hamba dosa. Orang itu tidak bebas; dosa telah membuatnya terikat. Untuk membebaskan diri dari belenggu ini memerlukan intervensi dari luar (ilahi). Meskipun pernyataan ini benar pada tingkat umum (orang yang terus-menerus menjalani gaya hidup berdosa terikat pada dosa) dosa tertentu dari otoritas Yahudi, yang secara berulang ditekankan dalam Injil Keempat, adalah dosa ketidakpercayaan. Waktu sekarang dalam konteks ini melihat pada penolakan yang terus-menerus dari para pemimpin Yahudi untuk mengakui siapa Yesus, meskipun bukti yang semakin membesar.
NET Notes NET Notes
Lihat catatan mengenai kata budak di 4:51.