← Kembali ke 1 Tawarikh 6

Tampilan Ayat

1 Tawarikh 6:1

TB TB - Terjemahan Baru
Anak-anak Lewi ialah Gerson, Kehat dan Merari.
Versi Indonesia
AYT AYT - Alkitab Yang Terbuka
Anak-anak Lewi adalah Gerson, Kehat, dan Merari.
TL TL - Terjemahan Lama
Bermula, maka bani Lewi itulah Gersom, Kehat dan Merari.
MILT MILT
Anak-anak Lewi adalah Gersom, Kehat, dan Merari.
SB2010 SB2010 - Shellabear 2010
Anak-anak Lewi: Gerson, Kehat, dan Merari.
KSKK KSKK
(5-27) Putra-putra Lewi ialah Gerson, Kehat, dan Merari.
VMD VMD
Anak-anak Lewi ialah Gerson, Kehat, dan Merari.
BIS BIS - Bahasa Indonesia Sehari-hari
Lewi mempunyai tiga anak laki-laki: Gerson, Kehat dan Merari.
TMV TMV
Lewi mempunyai tiga orang anak lelaki: Gerson, Kehat, dan Merari.
Bahasa Suku
JAWA2006 JAWA2006
Para putrane Rama Lewi yaiku Gerson, Kehat lan Merari.
JAWA2 JAWA2
Lèwi duwé anak lanang telu: Gèrson, Kéhat lan Mérari.
SUNDA SUNDA
Lewi putrana tilu: Gerson, Kahat jeung Merari.
MADURA MADURA
Lewi kaagungan pottra lalake’ katello, iya areya: Gerson, Kehat ban Merari.
BALI BALI
Dane Lewi madue putra tetiga, inggih punika: Dane Gerson, Kehat miwah Merari.
BUGIS BUGIS
Léwi mappunnai tellu ana’ worowané: Gérson, Kéhat sibawa Mérari.
Bahasa Inggris
NET NET - New English Translation
The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
NASB NASB
The sons of Levi \i1 were\i0 Gershon, Kohath and Merari.
HCSB HCSB
Levi's sons: Gershom, Kohath, and Merari.
LEB LEB
Levi’s sons were Gershon, Kohath, and Merari.
NIV NIV
The sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.
ESV ESV
The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
Mandarin
CUV CUV
利 未 的 兒 子 是 革 順 、 哥 轄 、 米 拉 利 。
CUVS CUVS
利 未 的 儿 子 是 革 顺 、 哥 辖 、 米 拉 利 。
Bahasa Asli
HEBREW HEBREW
x(5-27)xבְּנֵילֵוִיגֵּרְשֹׁוןקְהָתוּמְרָרִי׃
Interlinear Indonesia
Interlinear Inggris
Catatan Ayat 4 catatan · 1 Tawarikh 6:1
Full Life ANAK-ANAK LEWI

Nas : 1Taw 6:1

Pasal 1Taw 6:1-81 mendaftarkan keturunan Lewi, keturunan imam besar hingga tawanan, dan daftar kota-kota Lewi. Anak-anak Lewi dipilih Allah untuk pelayanan rohani di kemah suci (pasal Bil 3:1-4:49) dan di bait suci (pasal 1Taw 23:1-26:32). Sebenarnya, pasal ini menunjukkan pentingnya penyembahan sejati yang sesuai dengan perintah Allah.

NET Notes NET Notes

Dimulai dengan 6:1, nomor ayat dari 6:81 dalam Alkitab Bahasa Inggris berbeda dari nomor ayat dalam teks Ibrani (BHS), dengan 6:1 ET = 5:27 HT, 6:2 ET = 5:28 HT, 6:16 ET = 6:1 HT, dan seterusnya, hingga 6:81 ET = 6:66 HT. Dimulai dengan 7:1, nomor ayat dalam ET dan HT kembali sama.

Jerusalem Anak-anak Lewi
Kebanyakan daftar-daftar panjang yang termuat dalam bab 6 ini adalah tambahan. Daftar-daftar itu disusun berdasarkan Alkitab, sumber-sumber yang tidak kita kenal dan penggabungan semau-maunya. Kitab Tawarikh yang asli kiranya hanya memuat 1Ta 6:16-19,49-53
Jerusalem Gerson
Dalam naskah Ibrani tertulis: Gersom. Tetapi dalam kitab Bil 3:17, dll, orang itu disebut Gerson. Gerson itu menurut tradisi yang terpelihara dalam bagian utara negeri, agaknya keturunan Musa, Kel 2:22 (Gersom); Hak 18:30. Kelompok itu bertugas di bait suci di Dan. Karena itu tradisi Para Imam mengutamakan keturunan Kehat.